9月8日，救援人员在威宁县云贵乡检角村受灾群众安置点加固救灾帐篷。9月7日，贵州省威宁县和云南省彝良县交界处发生5.7级地震。地震发生后，贵州省、市、县三级共筹集救灾资金960万元，专项用于受灾群众的紧急转移安置、应急生活救助等。目前已组织发放帐篷500顶、衣被2.85万件（床），方便面、饮用水、饼干、面包等400余箱，受灾村民基本生活得到保障。新华社记者 欧东衢 摄  On September 8,,Rescue workers in WeiNingXian yungui township inspection Angle village of the people affected by the disaster site reinforcement relief tents.On September 7,,WeiNingXian in guizhou and yunnan border YiLiangXian massive 5.7 magnitude earthquake.After the earthquake,Guizhou province/city/County level 3 common raise 9.6 million yuan in relief funds,Special used for the people affected by the disaster emergency to relocate/Emergency life assistance, etc.At present already organization issued 500 tents/Establishes in 28500 pieces(bed),Instant noodles/Drinking water/cookies/Bread, more than 400 cases,The affected villagers basic life to obtain the safeguard.The xinhua news agency reporter Europe east qu perturbation

    9月8日，威宁县云贵乡检角村受灾群众领取到政府发放的生活物资。新华社记者 欧东衢 摄     On September 8,,WeiNingXian yungui township inspection Angle village victims get government extend life materials.The xinhua news agency reporter Europe east qu perturbation