“间隔年”源于西方国家，指一些刚毕业或工作不久的年轻人，抛开工作做一次长期的旅行，去体验与自己生活的社会环境不同的生活方式。

“between”Originated in the west country，Refers to some just graduated or work soon young man，Despite a long work of travel，To experience of life and social environment different way of life。

　　上学、毕业、工作，这条“传送带”让无数年轻人过着千篇一律的人生。但近年来，也有不少年轻人寻求不同的人生：一个背包、一张车票或者机票，忘却就业压力甚至辞去工作，由着性子出去旅游或做志愿者，一去一两年，回来后再重新步入原来的生活轨道。这个，就是现下年轻人中越来越流行的“间隔年”。

school、graduation、work，This article“Conveyor belt”Let the countless young people have a waking life。But in recent years，There are many young people seeking the different life：A backpack、A ticket or ticket，Forget the employment pressure even resigned from his job，Let sit go out to travel or do volunteer，A year or two to，Come back to the original life into orbit。the，The young man is now more and more popular“between”。

　　“间隔年”源于西方国家，指一些刚毕业或工作不久的年轻人，抛开工作做一次长期的旅行，去体验与自己生活的社会环境不同的生活方式。“间隔年”在大陆流行始于2009年，一位名叫孙东纯的年轻人在经历了一年半的“间隔年”后，写下《迟到的间隔年》一书，他的故事启发了很多年轻人，追寻自己的“间隔梦”。

“between”Originated in the west country，Refers to some just graduated or work soon young man，Despite a long work of travel，To experience of life and social environment different way of life。“between”Popular in mainland China in 2009，A man named SunDongChun young man after a year and a half“between”after，Write down《Late in the interval》book，His story has inspired many young people，Pursue their“Interval dream”。

蹭16户人家沙发 Ceng 16 family sofa

厦门找兼职被骗 Xiamen looking for part-time job being lied to

　　面对就业的压力，毕业于广东商学院的梁剑伟越来越感到疑惑，“我发现年轻的自己，有最贵的梦想，却在最穷的年华里过一种不得已的生活。”于是，他想到了流浪。拿到毕业证第2天，梁剑伟背起背包，拉着一个旅行箱，踏上了“间隔年”之旅。

Face the stress of employment，Graduate school of business LiangJianWei s felt more and more confused，“I find young themselves，Has the most expensive dream，But in the poorest years will lead a life。”so，He thought about the stray。Diploma day 2，LiangJianWei take up backpack，Pull a suitcase，On the“between”trip。

　　怀揣打工挣来的两三千元和3个哥哥资助的3000元，梁剑伟背上简易的背囊开始了他的“穷游”生活。

Hoping to make all of 23000 work and 3 brothers funding of $3000，LiangJianWei back simple rucksacks began his“QiongYou”life。

　　在东部旅行时，梁剑伟曾先后在16个陌生“沙发主”家蹭沙发。梁剑伟告诉记者，在陌生城市找沙发有很多途径，例如通过微博和豆瓣寻找“沙发主”。“一般人都对旅行人的故事有兴趣，只要他们方便的话，都很乐意为你提供帮助的。有的‘沙发主’本身是发烧驴友，一年内接了100人，而他自己，现在到各地玩都不愁找不到沙发。”

In the eastern travel，LiangJianWei once successively in 16 unfamiliar“Sofa Lord”Home ceng sofa。LiangJianWei told reporters，In the strange city there are many ways to find sofa，For example through the micro Po and search for requirements“Sofa Lord”。“The average people travel to the story of the people are interested in，As long as they are convenient，Are willing to give help to you。some‘Sofa Lord’I quite agree is itself a fever，Pick up the 100 people a year，And he，Now to all over the country to play all not sorrow can't find a sofa。”

　　由于只有少量的资金，途中必须靠打短工来赚取路费，他也有过找兼职被骗的经历。在厦门面试一家促销员的工作，单位要求先自费照相和体检，一共花了200元，之后却一直没安排工作，后来他再去的时候那单位已被工商局查封了，说是诈骗集团。

Because only a small amount of money，The way to earn DaDuanGong must rely on travel costs，He also had the experience of looking for part-time job being lied to。In xiamen interview a promoters of the work，Unit requirements at first take a picture and medical examination，It took 200 yuan，But then didn't work，Later he to the unit has been the seizure of industrial and commercial bureau，Say fraud group。

　　梁剑伟说，“间隔年”对于他的意义就在于发现生活中存在的更多可能，“有些事更该在一无所有的时候去做。给自己一年时间，兴许能换来一段明明白白的人生。”

LiangJianWei said，“between”For his meanings is found that the existence of more likely，“Some things in nothing more this time to do it。Give yourself a year，Might a life for lifetimes。”

耐心沟通父母终理解 Communicate patiently parents always understand

休学一年边走边拍摄 A year off walk while shooting

　　孙东纯的《迟到的间隔年》，在年轻人的心中塑造了一个“间隔年”的梦想。但是，也不是所有人的“间隔年”，都迟到了。今年原本应该披上学士服、手执学位证的广外学生陈奕腾，下学期则要和师弟师妹们同坐一个教室，他便是过了一个“早到”的“间隔年”。

SunDongChun of《Late in the interval》，In the heart of the young man created a“between”dream。but，Not all of the people“between”，Were late。This year should put on a bachelor's clothing、Hand holding the degree of Chen yi students this smoke，The next semester to the talents and teacher younger brother sat with a classroom，He is the one“Early to”of“between”。

　　“面对大四，面对毕业，觉得有点突然，无论是读研还是工作，都觉得自己还没准备好。”迷茫的他，准备休学一年，收拾一下内心，开拓一下视野。于是，在读完大三那年的6月，陈奕腾开始了自己的“间隔年”。他去了贵州、北京还有广东广西的一些小县城。和很多人不同，他的“间隔年”，是跟随一些团体或组织去边走边拍。“因为自己热爱摄影和摄像，强项也在这，所以可以边走边拍边工作边赚钱边锻炼。”

“Face the senior，Face the graduation，Feeling a little suddenly，Whether to go to graduate school or work，All feel oneself are not ready。”Confused he，Ready to take a year off，Tidy up heart，Develop the field of vision。so，After reading the junior year June，Chen yi who started their own“between”。He went to guizhou、Beijing and a small county, guangdong and guangxi。And a lot of people are different，his“between”，Is followed some groups or organizations to walk while pat。“Because they love photography and video，Strengths in this，So can walk while take money and work at the same edge exercise。”

　　但是第一次和家里人提及自己的休学计划时，陈奕腾的父母直接一票否决。“一方面是不放心，一方面是‘休学’这个词确实不好听。”陈奕腾表示，亲戚问起的时候，都很难去解释。

But the first time and family mention gap-year projects，The parents of a smoke Chen yi directly ticket veto。“On the one hand is not assured，On the one hand‘Out of school’The words don't really nice。”Smoke said Chen yi，Relatives asked about，Are hard to explain。

　　陈奕腾用了三四周的时间说服父母，时至今日，父母已习惯了，并且觉得“挺好的”。

Chen yi used for three of the smoke around the time to persuade parents，today，Parents already used to it，And think“good”。

那些搁浅的“间隔梦” Those stranded“Interval dream”

　　尽管有很多年轻人向往“间隔年”，但出于各种原因，这个“间隔梦”最后还是搁浅了。

Although there are a lot of young people want“between”，But for all sorts of reasons，the“Interval dream”Finally had run aground。

　　在校大学生丹尼说：“第一次看到《迟到的间隔年》是在大二，细读之后，立马被吸引了。我想我也需要这样的一个‘间隔年’来重新认识世界，认识自己，然后改变。可是我有很多顾虑，没有签证、没有钱、英语也不好。”

College students Danny said：“The first time I saw《Late in the interval》Sophomore year is，After reading through the，Immediately been attracted。I think I need to be such a‘between’To know the world again，Know yourself，And then change。But I have a lot of concerns，Without a visa、No money、English is also bad。”

　　工作多年的紫素，近期才知道有“间隔年”的说法，她说都30岁的人了，越来越不认识自己，也不知道自己要什么了，动力也没有了，也很想过“间隔年”，但是她却顾虑重重，“现在的工作虽然收入不高，但是好歹也是一份收入，如果体验‘间隔年’的话，父母肯定会不能接受的。”(文/记者徐静 实习生吴才林、陈敬霖 图/受访者提供)

For many years the purple element，Recent just know there is“between”that，She said all 30 years old，More and more don't know yourself，Also don't know what you want，Power is not，Is also thought“between”，But she had concerns of crossing，“Now work although income is not high，But somehow also an income，If the experience‘between’words，Parents will certainly not be acceptable。”(Wen/reporter XuJing interns WuCaiLin、ChenJingLin figure/respondents provided)