9月9日，消防官兵背负救灾设备前往重灾区洛泽河镇。道路断阻、通信中断、停电、停水……9月7日，一场突如其来的地震让云南彝良的道路、电力、通讯、供水等“生命线”工程严重受损。能否尽快打通事关灾区群众生命救援的“生命线”，对进入灾区快速实施救援，生死攸关。连日来，各路抢通大军，冒着生命危险，夜以继日奋战在救灾一线，争分夺秒。通畅！通畅！通畅！正成为每一位救援者坚若磐石的信念！新华社记者 秦晴 摄     On September 9,,Fire officers and soldiers carry relief equipment to the worst-hit areas los ze river town.Road fault resistance/Communication interrupt/power/Cut off the water......On September 7,,A sudden earthquake let yunnan YiLiang road/power/communication/Water supply etc"lifeline"Engineering badly damaged.As soon as possible is the disaster area can get through the lives of the rescue"lifeline",To enter the disaster area rapid implementation of the rescue,vital.For the last few days,The army of the pass,At the risk of his life,Day in and day out fighting in relief a line,A little at a time.unobstructed!unobstructed!unobstructed!Is becoming each rescuers had if rock belief!Xinhua news agency reporters QinQing perturbation

    9月9日，云南电网彝良供电公司洛泽河供电所工人孙昌勇在抢修电路。     On September 9,,Yunnan power grid YiLiang power supply company los ze river administration of power supply SunChangYong workers in repair circuit.新华社记者 秦晴 摄 Xinhua news agency reporters QinQing perturbation

9月9日，部队官兵在帮助电力公司拖拉电线杆。 On September 9,,Army officers and soldiers to help power company drag pole.新华社记者 秦晴 摄 Xinhua news agency reporters QinQing perturbation

9月9日，挖掘机在疏通前往重灾区洛泽河镇的唯一道路。 On September 9,,Excavator in opening up to the disaster area los ze river town, the only way of.新华社记者 秦晴 摄 Xinhua news agency reporters QinQing perturbation

9月10日，中国石油彝良县加油站在为救援车辆加油。 On September 10,,China petroleum YiLiangXian in gas station for rescue vehicle refueling.新华社记者 秦晴 摄 Xinhua news agency reporters QinQing perturbation

    9月9日，中国移动彝良分公司的工作人员张吉伟在应急通信车上调试设备，确保通信畅通。     On September 9,,China mobile YiLiang branch staff ZhangJiWei in emergency communication on the debugging equipment,To ensure the smooth communication.新华社记者 秦晴 摄 Xinhua news agency reporters QinQing perturbation

    9月8日，彝良县民政局在罗炳辉广场帐篷安置点发放救灾物资。     On September 8,,YiLiangXian civil affairs bureau in LuoBingHui square tent site issue relief supplies.新华社记者 秦晴 摄 Xinhua news agency reporters QinQing perturbation