9月11日，消防官兵在搭建便桥。当日上午，贵州赫章县财神镇普降暴雨，附近河流水位上涨迅速，并引发山体滑坡，造成中田坝村与外界交通阻断。正在当地抗震救灾的毕节消防支队30名官兵闻讯后，立即赶到中田坝村架设便桥，帮助群众转移至安全区域。目前消防官兵已在河面上架起两座简易桥梁，救援工作正在紧张进行中。新华社发（邓捷 摄）     On September 11,,Fire officers and soldiers in bridge structures.Day morning,Guizhou HeZhangXian mammon town following heavy rains,Nearby river water level rise quickly,And trigger landslides,Cause ZhongTian dam village and external traffic block.Is the local earthquake relief of bijie fire detachment 30 officers and soldiers in response,Immediately went to the ZhongTian dam village bridge erection,Help the masses transferred to the security area.At present fire officers and soldiers already on the river set up two simple bridge,Rescue efforts are underway in tension.The xinhua news agency hair(DengJie perturbation)

    这是9月11日拍摄的造成交通中断的滑坡土石方。新华社发（邓捷 摄）     This is September 11, the shooting disrupted traffic conditions of landslide.The xinhua news agency hair(DengJie perturbation)