新华社北京８月２３日电（记者 谭谟晓）据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比，８月２３日，蔬菜、水果、食用油价格微幅波动；鸡蛋、猪肉价格上涨；牛羊肉、水产品价格以涨为主；成品粮、奶类价格基本稳定。

    Xinhua Beijing on August 23 report（Reporter TanMoXiao）According to xinhua news agency, the national agricultural and sideline products and agricultural materials price quotations system monitoring，Compared with the previous day，On August 23,，vegetables、fruit、Oil price fluctuation slightly；eggs、Pork prices；Beef and mutton、Aquatic products prices rose to give priority to；Processed grain、Dairy prices basically stable。

    监测的２１种蔬菜中，１０种价格上涨，３种价格下降，８种价格持平；普通鲜鸡蛋价格上涨０．４％，白条鸡价格下降０．１％；去骨鲜羊肉、带骨鲜羊肉、牛腱肉价格均上涨０．１％，牛腩肉价格持平；猪后臀尖肉、猪五花肉价格均上涨０．１％。

    Monitoring of 21 kinds of vegetables，10 kinds of prices，Three kinds of price fall，8 kinds of flat price；Ordinary fresh egg prices 0.4%，White chicken prices fell 0.1%；Boneless fresh mutton、Bone fresh mutton、Beef tendon meat prices are up 0.1%，Put the meat flat price；Pig meat after rump、Pig pork belly prices were up 0.1%。

    江西九江、河南新乡、陕西铜川等地的信息采集员反映，近期当地市场猪肉消费量增加，价格明显上涨。监测数据显示，端午节过后，全国猪肉价格小幅下降，进入８月后涨势再现，８月中旬开始涨速加快。与７月３１日相比，８月２３日，猪后臀尖肉、猪五花肉价格分别上涨１．８％、２．１％；分地区来看，约八成省区市猪肉价格上涨，湖北、上海、湖南涨幅居前，在５．１％—９．９％之间。目前，全国猪肉价格仍明显低于２０１１年同期，８月２３日价格同比下降约２０．０％。

    Jiangxi jiujiang、Henan xinxiang、Shaanxi tongchuan, information acquisition member reflect，The recent local market pork consumption increase，Prices significantly higher。Monitoring data show，After the Dragon Boat Festival，The national pork prices fell slightly，Enter August rise after reproduction，In the middle of August began to rise speed accelerate。Compared with July 31,，On August 23,，Pig meat after rump、Pig pork belly prices rose 1.8%, respectively、2.1%；Points area to see，About eighty percent of these pork prices，hubei、Shanghai、Hunan or the first，In between 5.1% - 9.9%。At present，The national pork prices are obviously lower than the same period in 2011，On August 23 price about 20.0% year-on-year decline。