漳州市芗剧团演员在表演荣获第七届中国曲艺牡丹奖、全国曲艺大赛“节目提名奖”的锦歌弹唱《漳州美》（9月26日摄）。     Zhangzhou drug troupe actors perform in the seventh session of the Chinese quyi artists MuDanJiang/The national folk art forms competition"Program mention"Sing the song jin[Zhangzhou beauty](On September 26 perturbation).

    9月26日，漳州市芗剧艺术中心内曲声悠扬，漳州市芗剧团锦歌队的演员们在紧张排练准备晚上赴厦门演出。     On September 26,Zhangzhou XiangJu art center melodyn within,Zhangzhou drug troupe jin song team actors rehearse in nervous preparation evening to xiamen performance.

    芗剧又名歌仔戏，2006年，经国务院批准，列入国家级非物质文化遗产名录。流传于福建九龙江流域、台湾、东南亚一带，为福建省五大剧种之一，曲调优美，长于抒情，音乐极具特色，民歌色彩浓郁，说唱特点明显，极富闽南乡土特色。     XiangJu and Taiwanese opera name,In 2006,,With the approval of the state council,Included in the national non-material cultural heritage list.Fujian jiulong river estuary from river basin/Taiwan/Southeast Asia area,As one of five different types of fujian province,The melody is beautiful,Longer than lyric,Music has distinguishing feature extremely,Folk song rich color,Rap features obvious,Extremely rich minnan local color.

    今年6月，漳州市芗剧团被划转为漳州市歌仔戏（芗剧）传承保护中心，漳州市政府加大了对该中心的投入，提高年轻演员的演出积极性，推动芗剧的保护和传承。新华社记者 林善传 摄     In June this year,Zhangzhou drug troupe was transfer to zhangzhou Taiwanese opera(XiangJu)Inheritance protection center,Zhangzhou government increased the investment of the center,Improve the young actor's performance enthusiasm,XiangJu to promote the protection and inheritance.Xinhua news agency reporters LinShanChuan perturbation

    国家一级演员郑娅玲（左）在指导芗剧团学员陈雪英（右）表演《梁祝》中的小生梁山伯（9月26日摄）。 新华社记者 林善传 摄     National level ZhengYaLing actor(left)A drug in guiding students ChenXueYing troupe(right)performance[Butterfly lovers]Liang shan bo the niche(On September 26 perturbation). Xinhua news agency reporters LinShanChuan perturbation