新华社北京９月３０日电（记者 朱立毅）国家质检总局近日发布公告，决定自１０月１日起启用进口食品进出口商备案[BeiAn]管理系统。备案[BeiAn]管理系统启用后，向中国出口食品的境外出口商或者代理商及进口食品的境内收货人，应当通过备案[BeiAn]管理系统办理备案[BeiAn]。

    为方便进口食品进出口商办理备案[BeiAn]和进口销售记录，确保进口食品可追溯，保障进口食品质量安全，国家质检总局决定启用这套备案[BeiAn]管理系统。进出口商可通过互联网提交备案[BeiAn]信息，办理备案[BeiAn]。登录网址为：ｈｔｔｐ：／／ｉｒｅ．ｅｃｉｑ．ｃｎ。

    备案[BeiAn]管理系统启用后，向中国出口食品的境外出口商或者代理商及进口食品的境内收货人，应当按照相关要求，通过备案[BeiAn]管理系统办理备案[BeiAn]，并对提供信息的真实性负责。自１０月１日（以进口食品境外启运时间计）起进口食品的收货人或者其代理人在进口食品报检时，应当在报检单中注明进口食品进出口商名称及备案[BeiAn]编号。

    根据国家质检总局的公告要求，备案[BeiAn]管理系统启用后，进口食品的境内收货人应当按照相关要求，通过备案[BeiAn]管理系统记录进口和销售信息。