新华社高雄１０月２７日电（记者 林甦 何自力）２７日的高雄旗山溪畔热闹非凡，在节日般的喜庆中，乡亲们迎来了海协会常务副会长郑立中等两岸[LiangAn]宾客，由大陆民间捐助的杉林火山[HuoShan]桥当日正式举行重建通车典礼。

    锣鼓喧天、刀棍相击，大鼓阵、宋江阵、醒狮队轮番上阵，来自台湾[TaiWan]各地的妈祖[MaZu]宫庙阵头纷纷亮出绝活，历时两年修建、连通高雄杉林、甲仙两地的火山[HuoShan]桥变成欢乐的海洋。据了解，火山[HuoShan]桥于２０１０年１１月动工，２０１２年１０月竣工，是台湾[TaiWan]莫拉克风灾重建工作中唯一透过两岸[LiangAn]合作协商，并由民间慈善团体所执行发包兴建之工程。

    郑立中向火山[HuoShan]桥的顺利完成通车表示祝贺。他表示，三年前，莫拉克台风袭击台湾[TaiWan]，使台湾[TaiWan]中南部遭受重创。患难见真情，在救灾赈灾过程中，两岸[LiangAn]人民弘扬了倾力相帮的民族精神，海协会向各界募集了５亿多元新台币，委托台湾[TaiWan]妈祖[MaZu]联谊会重新修建了这座大桥。

    他说，作为大陆同胞对莫拉克灾区的援建项目，火山[HuoShan]桥凝聚着大陆同胞对广大中南部乡亲的最真挚善意。“此次亲自见证通车，看到了身后当年被风雨毁掉的桥梁重新叠立于旗山溪畔，也看到了阳光普照、满目青山和来自四面八方乡亲们的群情激昂，内心十分感动；火山[HuoShan]桥连通两地，使乡亲们交通便捷，生活便利，内心倍感欣慰。”

    郑立中表示，火山[HuoShan]桥不仅是一座造福乡里，服务百姓的便利之桥，也是象征两岸[LiangAn]血浓于水的亲情之桥，也是体现两岸[LiangAn]关系和平发展的希望之桥。四年多来，两岸[LiangAn]关系开创了和平发展的新局，两会制度化协商不断推进，不断取得新的成就。两会迄今共举行８次会谈，签署１８项协议，达成一系列共识。这一次次的商谈，就是修桥铺桥的基础性工作，一项项协议，又是连接两岸[LiangAn]同胞感情的重要桥梁。

    据介绍，火山[HuoShan]桥重建于２００９年被冲毁之旧桥原址，总经费高达新台币５．４亿元，系由大陆各界来自民间与企业所捐助的善款，新桥梁长度为２８０米。

    同时，为祈求妈祖[MaZu]庇佑灾区之精神，火山[HuoShan]桥造型设计以庙宇屋顶屋脊与妈祖[MaZu]霞冠为设计理念，以桥两端融入妈祖[MaZu]文化意象之凉亭及石碑，体现两岸[LiangAn]之间的爱心情谊。