广西容县桥北村群众在帮助租地的商家收获沙田柚（10月27日摄）。近年来，广西容县针对农村劳动力进城务工造成山坡荒地丢荒，而不少农业企业、专业合作社、种养协会和经济能人也需扩大土地规模这一现状，出台政策鼓励无能力经营土地一方向有能力经营一方转让土地经营权。目前，容县参与流转集体山坡和耕地经营权的农户达到11.6万户，扭转土地面积45.9万亩，让10.3万名农民成为既在当地企业上班领工资又收土地租金的“两栖”农民。今年1至8月，容县农民人均现金收入5436元，同比增长27.9%。新华社记者 张爱林 摄     Guangxi let county bridge kitamura mass in helping businesses concessions harvest pomelo(Taken on October 27,).In recent years,Guangxi to let county rural labors caused slope wasteland DiuHuang,And a lot of agricultural enterprises/Professional cooperatives/Raising association and economic wise men also need to expand the scale of land situation,Policy encourages incompetence business land a direction capable of running a party in the transfer of land management.At present,Let county to participate in collective slope cultivated land management flow and the peasant household of a total of 116000 users,Turn the land area of 459000 mu,Let 103000 farmers to become already at a local company goes to work the wage and collect the land rent"amphibious"farmers.In the year to August,Let county farmers per capita cash income is 5436 yuan,Year-on-year growth of 27.9%.Xinhua news agency reporters ZhangAiLin perturbation

    10月28日，台湾农民叶国斌在容县祖立村立垌屯租用5亩土地培植兰花。新华社记者 张爱林 摄     On October 28,Farmers in Taiwan YeGuoBin let county ZuLi village made Dong tuen hire 5 mu of land cultivating orchids.Xinhua news agency reporters ZhangAiLin perturbation

    10月28日，广西容县容州镇农民在种植铁皮石斛。新华社记者 张爱林 摄     On October 28,Guangxi let county town let state farmers in planting dendrobium sheet.Xinhua news agency reporters ZhangAiLin perturbation