简述：中新网郑州8月19日电(汤荔)郑州市12名大学生近日在网上发布倡议书，要在七夕(8月23日)当天，在宾馆订间房，为农民工夫妻免费搭“鹊桥”。不过帖子发出后并没有得到农民工的积极响应。周末，几名大学生陆续走访郑州的……

this：Beijing on August 19, zhengzhou(ShangLi)Zhengzhou 12 college students recently posted on a web site that proposal，To in the Tanabata(On August 23,)The day，In the hotel booking room，Husband and wife for migrant workers free lap“Bridge of”。But the post after the issue and didn't get their positive response。The weekend，A few college students visit in succession of zhengzhou……

　　中新网郑州8月19日电(汤荔)郑州市12名大学生近日在网上发布倡议书，要在七夕(8月23日)当天，在宾馆订间房，为农民工夫妻免费搭“鹊桥”。不过帖子发出后并没有得到农民工的积极响应。周末，几名大学生陆续走访郑州的一些建筑工地，寻找愿意参与的农民工，一天仅有15人报名，不过大学生表示，无论最后有多少人参与，也一定要把这个活动进行下去。

Beijing on August 19, zhengzhou(ShangLi)Zhengzhou 12 college students recently posted on a web site that proposal，To in the Tanabata(On August 23,)The day，In the hotel booking room，Husband and wife for migrant workers free lap“Bridge of”。But the post after the issue and didn't get their positive response。The weekend，Some college students have some of the construction site visit zhengzhou，Looking for the migrant workers to participate in，One day only 15 people sign up，But college students said，No matter how many people participate in the last，Also must put this activity on。

　　这个周末对于王旭和他的同学来说是辛苦的，8月18日，从早上十点开始一直到下午五点，他和七位同学走访了郑州几家工地，向农民工兄弟发放宣传单，邀请大家参与七夕的活动。

This weekend for 3 and his classmates it is hard，August 18,，From the morning at ten o 'clock start until five o 'clock in the afternoon，He and seven students visited zhengzhou several site，Brother to migrant workers issue flyer，Invite everyone to participate in the activities of the Tanabata。

　　“一天总共有十五个农民工夫妻报名，”王旭辉说这个数字比自己预期的要少的多。他们把宣传单子给大家的时候，很多人都不相信这是真的，也有些人表现的很害羞，不肯报名，不过他们已经告诉大家了，想好后可以通过电话报名。

“One day there are fifteen migrant workers the husband and wife，”WangXuHui said the Numbers than they expected much less。They put the publicity list to everyone's time，A lot of people do not believe that it is true，Also some people played very shy，Refused to sign up，But they have told everybody，Want to good hind can through the telephone registration。

　　8月16日，王旭辉和其他11名来自郑州交通职业学院的学生联合在网上发布倡议书，打算在七夕(8月23日)当天，用暑假打工挣来的1.2万元钱，在宾馆订200间房，为农民工夫妻免费搭“鹊桥”，并且还留下了自己的联系电话。

On August 16,，WangXuHui and other 11 from zhengzhou transportation vocational college student union in online publication written proposal，Going to in the Tanabata(On August 23,)The day，With summer job earned 12000 yuan，In the hotel order 200 rooms，Husband and wife for migrant workers free lap“Bridge of”，And also left his telephone number。

　　“我们大家就是想在‘七夕’来的时候为农民工兄弟做点什么，”王旭辉说这个暑假他在三门峡一家建筑工地在打工，亲眼目睹了农民工在工地里的生活。

“We all just want to in‘Chinese’For migrant workers to brother do，”WangXuHui said this summer he in sanmenxia a construction site in the job，Witnessed the peasant workers in the field of life。

　　和王旭辉一样，策划活动的12人中的大部分人学的是建筑工程专业，这个暑假让他们中的很多人也都选择了在建筑工地打工，有机会近距离的接触了农民工。脏乱的帐篷、艰苦的工作生活环境，都深深触动了这些“90后”大学生的心。

And WangXuHui as，Planning activities most of 12 people learn is building engineering，This summer let many of them are also chose to work on the construction site，Have the chance to close contact with the rural migrant workers。Mess tent、Hard work and life environment，All deeply touched these“After 90”College students' heart。

　　“他们长年独自在外打工，很需要来自家庭的温暖，”王旭辉说，这个提议提出后，大家都很兴奋，他们觉得自己能尽微薄之力让农民工夫妻过一个难忘的“七夕”了，不过通过这两天的准备，他们发现还有很多问题需要解决。

“They alone years working outside，I need to come from the family warmth，”WangXuHui said，The proposal after put forward，We are very excited，They think they can do the meager strength to let husband and wife migrant workers have a memorable“Chinese”the，But through this two days of preparation，They found that there are a lot of problems need to solve。

　　“首先身份的认定就是一个难题，总不能每对夫妻都查结婚证吧 ”王旭辉说目前这个问题他们还没有找到很好的解决方案，另外还有一个很大的问题就是酒店问题。

“First the identity that is a problem，Every couple is not always check the marriage certificate it ”WangXuHui said that at present the problem they have not find a good solution，In addition to a big problem is the problem。

　　据王旭辉介绍，目前他们已经和多家酒店联系了，但是由于“七夕”那天酒店的房间都很紧张，到时候他们只能把人分散到多家酒店，但是如果过于分散，他不知道到时候该如何去管理。

According to WangXuHui introduced，At present they have and many hotels contacted，But because“Chinese”That hotel rooms are very nervous，Then they can only put the people dispersed to many hotels，But if too scattered，He did not know when this how to manage。

　　对于王旭辉他们这个倡议很多网友表示支持。有网友表示“不论是大学生还是媒体和志愿者，不约而同关注这个群体，说明我们越发感受到他们的重要和需要得到的尊重！这个社会和这个城市要更温暖！”不过也有网友表示质疑，觉得他们是在瞎搞。

For WangXuHui they this initiative many netizens said support。Have net friend say“Whether college students or media and volunteers，Happen to coincide attention this group，The more we feel that their important and need to get respect！The social and the city to be more warm！”But there are net friend said questioned，Feel that they are in the fiddle。

　　对此王旭辉表示，他们一定会把这件事情做到底的，如果到最后，报名的人数不像他们预期的那样多，他们会把结余的钱买成电话卡送给农民工兄弟，即使“七夕”不能帮助他们完成“鹊桥会”，也希望他们能够通过电话的形式，聆听一下家的温暖。同时也希望他们的行动能够引起社会对于这个群体更多的关注。(完)

This WangXuHui said，They will put the thing to the end，If the last，The number of registration is not like them as much as expected，They will put the surplus money to buy into a phone card to brother migrant workers，Even if“Chinese”Can't help them to finish“Magpies bridge will”，Also hope that they will be able to form by telephone，Listen to a warm homes。At the same time also hope that their actions can cause social to the group more attention。(finish)

　　[

[