刘公岛边防派出所女警在沙滩上训练（10月28日摄）。 LiuGongDao border police station officers training on the beach(On October 28 perturbation).

    地处山东威海的刘公岛是国家重点爱国主义教育基地和驰名中外的旅游胜地。2007年4月28日，伴着阵阵汽笛声，一群英姿飒爽的边防女警踏上了这片土地，开始履行戍守海岛的神圣使命。 Is located in the shandong weihai LiuGongDao is one of national key patriotism education base and the well-known Chinese and foreign tourism resort.April 28, 2007,With the whistle,A group of bright and brave officers on the frontier of the land,Began to perform garrison island sacred mission.

    面积3.15平方公里的刘公岛常驻居民只有156人，但年均接待中外游客150万人次。面对繁重的执勤压力，守岛女警立足“高效、专业、亲和”三个职业特色，为海岛居民和中外游客提供优质、高效、便捷的服务。白天，女警们忙于执勤、巡逻，晚上还要加班进行学习、训练，每人每天要徒步巡逻10公里以上，遇到恶劣海况连续数十天都无法下岛。自组建以来，刘公岛边防派出所先后调解游客纠纷1400余起、为游客排忧解难2700余件、救助遇险群众51人，帮助找回迷失老人和儿童290余人。 Area of 3.15 square kilometers of LiuGongDao permanent residents only 156 people,But with an average annual received 1.5 million tourists both at home and abroad.In the face of heavy duty pressure,ShouDao policewoman based on"efficient/professional/affinity"Three vocational characteristics,For island residents and tourists to provide quality/efficient/Convenient service.The day,The women are busy duty/patrol,Night work overtime to study/training,On foot patrol per person a day to more than 10 kilometers,Meet severe sea condition continuous dozens of days under cannot island.Since its formation,LiuGongDao border police station mediation has more than 1400 tourists disputes within/For a visitor to troubleshoot 2700 pieces/Rescue the 51 people in distress,To help find lost in the old man and child more than 290 people.

    因工作成绩突出，刘公岛边防派出所被先后授予山东省“巾帼建功”竞赛先进单位、山东省“青年文明号”等荣誉称号。 Because of working outstanding achievements,LiuGongDao border police station were successively awarded the shandong province"Female building"Competition advanced unit/Shandong province"Youth civilization"Honorary title.新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

刘公岛边防派出所女警在整理服装准备夜间巡逻（10月28日摄）。 LiuGongDao border police officers in the sorting clothing ready to night patrol(On October 28 perturbation).新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

    刘公岛边防派出所女警张芳夜间巡逻结束后和家人说“悄悄话”（10月28日摄）。     LiuGongDao border police station ZhangFang night patrol officers after and family said"aside"(On October 28 perturbation).新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

夜晚，刘公岛边防派出所一位女警在值班室值守（10月28日摄）。 night,LiuGongDao border police station a policewoman in duty room watching(On October 28 perturbation).新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

刘公岛边防派出所女民警在岛上巡逻执勤（10月28日摄）。 LiuGongDao border police station female police patrol duty on the island(On October 28 perturbation).新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

   刘公岛边防派出所一位女警离岛休假，战友们高兴地为她化妆（10月28日摄）。新华社记者 朱峥 摄 LiuGongDao border police station a policewoman islands off,Comrades-in-arms pleased to make up for her(On October 28 perturbation).Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

    休息时间，刘公岛边防派出所女警们面向大海放松心情（10月28日摄）。新华社记者 朱峥 摄     Rest time,LiuGongDao border police station the women facing the sea relax(On October 28 perturbation).Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation