11月5日，在柬埔寨磅士卑省，中国援柬扫雷培训班成员举行列队仪式。中国援助柬埔寨扫雷培训班5日在柬埔寨磅士卑省正式启动。中国援柬专家组将对柬52名学员进行为期6周的扫雷专业课程培训，包括理论教学和野外扫雷训练。中国还向柬方提供了一批探雷器、扫雷防护装具、扫雷工具包等物品。1970年至1998年近30年战乱，给柬埔寨留下大片雷区。据柬埔寨地雷受害信息中心统计，从1979年至2012年，地雷爆炸已造成近2万人死亡、4万多人受伤。柬埔寨政府估计，柬一年需要3000万美元（约合1．89亿元人民币）的经费扫雷，直到2020年才可能彻底清除地雷。新华社记者王其冰摄 On November 5,In Cambodia pounds and humble province,China aid Cambodia minesweeping training class members on March ceremony.China aid Cambodia minesweeping training class 5 in Cambodia pounds and low provincial official start.China aid Cambodia to Cambodia group 52 students for six weeks of mine clearance professional course training,Including the theoretical teaching and field sweeping training.China also JianFang to provide a batch of mine detector/Minesweeping protective apparel/The article such as mine clearance kit.From 1970 to 1998 of nearly 30 years in chaos caused by war,To Cambodia leave large mine field.According to Cambodia landmine victims information center statistics,From 1979 to 2012,The mine has caused nearly 20000 people were killed/More than 40000 people were injured.Cambodian government estimates,Cambodia in a $30 million is needed(About 189 million yuan RMB)Funds minesweeping,Until 2020 May be completely eliminate landmines.Xinhua news agency reporters WangJiBing perturbation