专访：温总理访柬将继续深化中柬关系[GuanXi]推动东亚区域健康发展
——访中国[ZhongGuo]驻柬埔寨大使潘广学

    新华社金边１１月１７日电（记者王其冰 赵乙深）应东盟[DongMeng]轮值主席国柬埔寨王国首相洪森邀请，中国[ZhongGuo]国务院总理温家宝将于１８日至２０日出席在柬埔寨首都金边举行的第１５次中国[ZhongGuo]－东盟[DongMeng]（１０＋１）领导人会议、东盟[DongMeng]与中日韩（１０＋３）合作１５周年纪念峰会和第七届东亚峰会，并对柬埔寨进行正式访问。中国[ZhongGuo]驻柬埔寨大使潘广学在接受新华社釆访时表示，温家宝总理的访问将进一步增进中柬两国和两国人民的友好感情，加深两国政府和民间各领域务实合作。中国[ZhongGuo]作为东亚区域成员和东盟[DongMeng]对话伙伴，将积极推动区域的健康发展。

    潘广学表示，今年柬埔寨担任东盟[DongMeng]轮值主席国，中国[ZhongGuo]高层领导人的访问必将进一步巩固和发展中国[ZhongGuo]与东盟[DongMeng]的战略伙伴关系[GuanXi]，提升中国[ZhongGuo]与东盟[DongMeng]的合作水平，为中国[ZhongGuo]－东盟[DongMeng]合作机制开辟更加广阔的未来。温总理的访问也将加强中国[ZhongGuo]与东盟[DongMeng]在１０＋３、东亚峰会等区域合作机制中的协调配合，推进东亚合作，为维护地区稳定、促进共同繁荣作出贡献。

    潘广学说，温家宝总理此访是继今年３月底胡锦涛主席访柬之后，中国[ZhongGuo]高级领导人再次访问柬埔寨，也是温总理自２００６年以来第二次访问柬埔寨。在温总理２００６年访柬期间，双方宣布建立全面合作伙伴关系[GuanXi]。２０１０年洪森首相访华，两国领导人达成共识，中柬建立全面战略合作伙伴关系[GuanXi]。胡锦涛主席今年３月３０日至４月２日访问柬埔寨，丰富了中柬全面战略合作伙伴关系[GuanXi]内涵，推动全面战略合作伙伴关系[GuanXi]迈上新的台阶，开启中柬关系[GuanXi]新的历史发展阶段。明年是中柬建交５５周年，双方已将明年确定为“中柬友好年”，将举办一系列活动，隆重庆祝中柬传统友好。

    潘广学说，中柬两国是好邻居、好伙伴、好朋友、好兄弟，在涉及两国重大利益的问题上相互理解、相互支持，保持了高度互信。

    关于中国[ZhongGuo]与东盟[DongMeng]国家的合作和交流，潘广学表示，中国[ZhongGuo]－东盟[DongMeng]建立对话伙伴关系[GuanXi]已有２１个年头，双方形成了一个全方位、多层次、宽领域的合作格局。统计数据表明，自建立对话伙伴关系[GuanXi]以来，中国[ZhongGuo]－东盟[DongMeng]２０１１年双边贸易额达到３６２８亿美元，年均增长率超过２０％。今年１－８月份，双边贸易额已突破２５２８亿美元，增长幅度较大。同时，双方还建立了一套涵盖最高领导人、部长、高官以及技术人员在内的各个层次的合作机制。