11月24日，西黄村“庄户剧团”的演员在演出后留影。 On November 24,,West overhead"Peasant household troupe"The actors were after the performance.

    农忙已过，山东邹平县西黄村的“庄户剧团”又开始忙碌起来，十里八乡的村庄都纷纷邀请她们去演出。西黄村业余剧团1998年正式成立，由村民们自发、自愿结合，不计任何报酬。十几年来，业余剧团的演职人员不断变化，但为村民义务演出的传统和对民间戏曲的喜爱一直没改变。现在，西黄村业余剧团的成员们已经整理、编排传统剧目37出，每年为村民演出40余场次。 Rush has been,Shandong zouping county in the west of the overhead"Peasant household troupe"Began to busy,The village of good have invited them to perform.West overhead amateur troupe in 1998 formally established,By the villagers spontaneously/Voluntary combined with,Regardless of any remuneration.Ten years,Amateur troupe of YanZhi personnel changes,But for the villagers duty performance of traditional and folk drama love hasn't been changed.now,West overhead amateur troupe members have finish/Traditional repertoire layout of 37,Every year for the villagers performance more than 40 session.

    据山东省文化部门统计，山东目前有农村民办剧团5200个，这些“庄户剧团”根植乡村大地，丰富繁荣了农村文化生活。 According to the shandong province cultural department statistics,Shandong currently has 5200 rural private troupe,these"Peasant household troupe"Grounding rural land,Rich cultural life of the rural prosperity.新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

11月24日，“庄户剧团”的演员在演出五音戏《丁僧扫雪》。 On November 24,,"Peasant household troupe"Actors perform in lake play[Butyl monk to sweep].新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

11月24日，村民演员在演出前化装。 On November 24,,The villagers actor in before the show up.新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

11月24日，演员苗学燕（左）在演出间隙和乡亲聊天。 On November 24,,Actor MiaoXueYan(left)The performance gap and folks chat.新华社记者 朱峥摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

11月24日，“庄户剧团”的村民们在相互化装，准备演出。 On November 24,,"Peasant household troupe"Villagers in mutual costume,Ready to show.新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

11月24日，西黄村“庄户剧团”的演员前去赶场。 On November 24,,West overhead"Peasant household troupe"Actor went to visit.新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

11月24日，村民苗学燕的儿子有点认不出化了装的妈妈。 On November 24,,The villagers MiaoXueYan son a little don't recognize the mother in disguise.新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation

11月24日，西黄村村民在观看演出。 On November 24,,West in the overhead performances.新华社记者 朱峥 摄 Xinhua news agency reporters ZhuZheng perturbation