一名农民在河北省固安县顺斋瓜菜种植专业合作社的温室大棚里收获辣椒（11月25日摄）。 A farmer in the county in hebei province cpmpany zhai melons vegetables planting professional cooperatives greenhouse shelter harvest chili(November 25th perturbation).

    近年来，河北省固安县通过扶持专业合作社，建立完善“农民专业合作社＋农户”的新型生产经营模式，在专业合作社和种植大户的引导带动下，种植结构得到优化。同时，减少中间环节，直接进入超市销售，使蔬菜销售渠道更畅通。目前，该县在工商部门登记注册的农民专业合作社达到126家，社员1.2万余户，辐射带动3.5万余户。据统计，合作社成员户均年纯收入约2.8万元。 In recent years,Hebei cpmpany county through the support professional cooperatives,Establish and improve"Farmers' professional co-operatives + farm households"The new production and operation mode,In the professional cooperatives and planting a large guidance under the drive,Planting structure optimized.At the same time,The decrease of the intermediate links,Direct access to the supermarket sales,Make vegetable sales channels more clear.At present,The ministry of commerce in the registration of farmers' professional co-operatives reached 126,Membership of more than 12000 households,Radiating and driving more than 35000 households.According to the statistics,Cooperative members in worth net income of about 28000 yuan.新华社发（王晓 摄） The xinhua news agency hair(Weiren perturbation)

    在河北省固安县顺斋瓜菜种植专业合作社的加工配送车间里，工作人员在搬运销往超市的西红柿（11月25日摄）。     The county in hebei province cpmpany zhai melons vegetables planting professional cooperative processing and distribution in the workshop,Staff in handling are sold to the supermarket tomatoes(November 25th perturbation).新华社发（王晓 摄） The xinhua news agency hair(Weiren perturbation)