新华社德国汉堡１１月２８日电（记者刘向 饶博）第五届“汉堡峰会[FengHui]：中国[ZhongGuo]与欧洲[OuZhou]相遇”２８日开幕。本届峰会[FengHui]的主题是中欧贸易和投资关系及其对全球经济的作用。

    汉堡商会会长梅尔斯海默在开幕式上说，中国[ZhongGuo]经济的强劲增长对欧洲[OuZhou]是好事，中国[ZhongGuo]也同样受益于一个生机勃勃和具备承载力的欧元区。另一方面，由于欧债危机影响，中国[ZhongGuo]在全球市场上成为欧洲[OuZhou]企业越来越强大的竞争者。随着中国[ZhongGuo]经济的强劲增长，游戏规则将改变，欧洲[OuZhou]必须对此作出回应。

    德国教育和科研部长沙范强调德中在研发和创新领域卓有成效的合作。沙范说，过去几年，德中构建了战略合作和伙伴关系，例如在电动汽车、环境研究或者ＬＥＤ技术的继续开发等领域。她强调，对于这些创新领域的合作，重要的是有效的知识产权保护。双方通过此次峰会[FengHui]加强对彼此立场的理解，这是一个良好的迹象。随着德中在职业教育领域缔结联盟，在高等院校领域构建战略伙伴，双方在教育领域的合作得到继续加强。

    欧洲[OuZhou]议会副议长帕帕斯塔姆卡罗斯说，欧洲[OuZhou]和中国[ZhongGuo]相互依存，除了合作没有其他选择，尤其是在全球经济形势不稳定，存在不确定性的时代。帕帕斯塔姆卡罗斯强调，欧盟和中国[ZhongGuo]的战略伙伴关系是欧盟的重中之重。

    汉堡峰会[FengHui]是中欧高层交流的经济平台。在为期３天的峰会[FengHui]期间，来自１７个国家和地区的４００多位政经界代表和工商界精英，将就中欧在当前全球经济中的作用、中欧贸易关系、原材料安全、人民币汇率、绿色城市，以及中欧在多极化世界中的战略等话题进行对话和交流。

    “汉堡峰会[FengHui]：中国[ZhongGuo]与欧洲[OuZhou]相遇”由汉堡商会发起主办，每两年一届。自２００４年首届峰会[FengHui]举办以来，每届峰会[FengHui]都会邀请中国[ZhongGuo]政府高层代表出席。中国[ZhongGuo]全国政协副主席、科技部长万钢作为中国[ZhongGuo]政府代表出席本届峰会[FengHui]。