12月4日，KA32型直升机在进行吊挂作业。该型号直升机一次可吊挂4吨至5吨物资，天气条件允许的情况下平均每天可飞行20作业架次。     On December 4,,KA32 type of the helicopter in hanging operation.This model a helicopter can be hanging 4 tons to 5 tons of goods,The weather conditions allow on an average day can flight and from work.当日，我国第29次南极科考队中山站海冰卸货工作正式启动。由于卸货物资量大、时间紧，物资卸运采用海冰运输和直升机吊挂作业相结合的方式。新华社记者 徐硙 摄  the,29 times in Antarctic sea ice discharge ZhongShanZhan team work official start.Due to the large amount of unloading material/Time tight,Goods shipped by sea ice discharge transportation and helicopter hanging a combination of homework.Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation 

    12月4日，第29次南极科考队队员为雪地车安装履带。雪地车是物资海冰运输最重要的交通工具。新华社记者 徐硙 摄     On December 4,,29 times Antarctic team players for skidoos installation track.Skidoos materials is the most important sea ice transport vehicles.Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation

    12月4日，搭载着集装箱物资的雪地车从“雪龙”船出发，奔赴11公里外的中山站，进行物资补给。新华社记者 徐硙 摄     On December 4,,Carrying a container materials from skidoos"photo"Ship start,Go to 11 kilometers ZhongShanZhan,For material supply.Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation

    12月4日，第29次南极科考队队员向雪橇上装载集装箱货物。每辆雪地车可搭载2个雪橇，总搭载量可达20吨。新华社记者 徐硙 摄     On December 4,,29 times Antarctic team players to sled loading container cargo.Every car skidoos can carry two sled,The total carrying capacity can be up to twenty tons.Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation