太原市民骑着公共自行车出行（11月28日摄）。2012年9月以来，山西省太原市一直在大规模建设公共自行车租赁点，倡导市民绿色、低碳出行，为市民出行提供便利。截至11月底，491个公共自行车租赁点已经建成并投入使用，1.1万余辆公共自行车正式“上路”，租骑次数达到300多万人次。公共自行车的使用不仅缓解了因机动车过多造成的交通拥堵和困扰城市公交的“最后一公里”难题，也让人们的出行更加低碳绿色。新华社记者 燕雁 摄 Taiyuan citizens riding public bike travel(November and perturbation,).Since September 2012,Taiyuan, Shanxi Province has been in large-scale construction public bike rental point,Advocate citizens green/Low carbon travel,For people to travel to provide convenience.By the end of November,491 public bike rental point has been built and put into use,More than 11000 bus bike formally"on",Rent on opportunity to reach more than 300 people.The use of public bicycle not only alleviate the motor vehicle because of too much cause traffic jams and problems of urban public transport"The last one kilometer"problem,Also let people travel more low carbon green.The xinhua news agency YanYan perturbation

    12月5日，一位市民从太原市一处公共自行车租赁点取车。新华社记者 詹彦 摄 On December 5,,A citizen from a place in taiyuan city public bike rental point for my car.The xinhua news agency ZhanYan perturbation

    12月5日，市民经过山西省太原市长风街一处公共自行车租赁点。新华社记者 詹彦 摄 On December 5,,Citizens after in taiyuan, Shanxi Province changfeng street at a public bike rental point.The xinhua news agency ZhanYan perturbation

    左图：市民骑着公共自行车在太原街头；右图：印有“绿色出行，低碳生活”字样的公共自行车（拼版照片，12月5日摄）。新华社记者 詹彦 摄 left:People ride public bicycle in taiyuan street;right:with"Green travel,Low carbon life""Public bicycle(Makeup photos,December 5 perturbation).The xinhua news agency ZhanYan perturbation