新华社多哈１２月６日电（记者李志晖 杨元勇 陈莹）应对气候变化[BianHua]，似乎总绕不开发展经济与节能减排这对矛盾，但中国[ZhongGuo]决心闯出一条新路。作为世界第二大经济体，中国[ZhongGuo]在经济转型期，提出大力推进生态文明建设，努力建设“美丽中国[ZhongGuo]”、实现中华民族永续发展，这为全球应对气候变化[BianHua]传递出强烈信心和希望。

    刚刚闭幕的中国[ZhongGuo]共产党第十八次全国代表大会把生态文明放在突出地位，将生态文明建设提到与经济建设、政治建设、文化建设、社会建设并列的位置，纳入“五位一体”总布局。实现中华民族永续发展，避免重蹈西方为发展经济导致生态灾难的覆辙，这是中国[ZhongGuo]发展道路的选择，更为全球应对气候变化[BianHua]发挥示范作用。

    ２００多年的西方工业化进程，充满着高能耗、高污染、高排放——这是气候变化[BianHua]的主要原因。暂且不论工业革命以来中国[ZhongGuo]与西方人均历史累积碳排放的巨大差距，仅从当前来看，中国[ZhongGuo]每年人均碳排放不到７吨，而美国则高达１７吨，假如中国[ZhongGuo]复制美国的发展模式，全球碳排放的阴霾天空恐将再难见到阳光。

    正是本着对中华民族和全人类长远发展高度负责的精神，中国[ZhongGuo]政府自主、明确地承诺：到２０２０年单位国内生产总值碳排放量比２００５年下降４０％至４５％，非化石能源占一次能源消费比重达到１５％左右。这些目标是中国[ZhongGuo]根据国情采取的自主行动，这既是中国[ZhongGuo]自身可持续发展的需要，也是对全球应对气候变化[BianHua]的自觉担当。

    为兑现承诺，中国[ZhongGuo]决定放缓经济增长速度，降低能源消耗强度，并把２０１５年一次能源消费总量控制在４２亿吨标准煤。“十一五”期间，中国[ZhongGuo]为降低碳强度投入１万多亿元人民币，“十二五”期间，这一投入将达２万多亿元人民币。更重要的是，中国[ZhongGuo]的目标和承诺，不附加任何条件，不与任何国家的减排目标挂钩。中国[ZhongGuo]确立的行动方案不会改变，实现目标的决心和信心不会动摇。

    在参与应对气候变化[BianHua]的过程中，中国[ZhongGuo]担负起了相应的责任，但一些发达国家却总拿中国[ZhongGuo]做文章，以中国[ZhongGuo]碳排放总量大为借口，一味讨价还价，不断提出超出中国[ZhongGuo]经济社会发展水平的碳排放目标。表面上要把中国[ZhongGuo]纳入统一量化减排体系，实际上是推卸自身历史和现实责任，维护自身技术和资金垄断地位。这严重阻碍了国际应对气候变化[BianHua]的进程。

    中国[ZhongGuo]正处于工业化、城镇化加快发展的重要阶段，面临发展经济、消除贫困和改善民生等多重挑战。中国[ZhongGuo]人均国内生产总值仅为一些发达国家的十分之一，发达国家用工业化阶段无节制的碳排放换来了富足甚至奢侈的生活，而中国[ZhongGuo]还有上亿人口尚未脱困。换言之，发达国家应减少的是“奢侈排放”，而中国[ZhongGuo]需要的是“生存和发展排放”。

    只有实现中华民族永续发展，中国[ZhongGuo]才更有经济实力在国际社会应对气候变化[BianHua]中承担更多，才能为欠发达国家应对气候变化[BianHua]提供更多物质和能力支持，才能在科学研究、能力建设等方面与国际社会深入合作，为应对气候变化[BianHua]提供科技支撑。

    作为负责任的发展中大国，中国[ZhongGuo]将继续坚持“共同但有区别的责任”原则、公平原则以及各自能力原则，同国际社会一道积极应对全球气候变化[BianHua]。

    环球同此凉热，中国[ZhongGuo]勇于担当。中华民族实现永续发展，不仅将为中国[ZhongGuo]人的子孙后代留下天蓝、地绿、水净的家园，“美丽中国[ZhongGuo]”更将为全球应对气候变化[BianHua]交出满意答卷。