据中国之声《央广新闻》报道，中秋节临近，各大月饼厂家也纷纷推出自己的产品以招徕消费者，记者走访西安市场发现，由于新版《食品添加剂使用标准》实施后，27种食品添加剂被"封杀"，使得月饼的"寿命"普遍缩短。

According to the sound of China[Wide central news]reports,The Mid-Autumn festival is near,Each big moon cake manufacturer also have released their own products to attract consumers,Reporter found that visit xian market,Due to the new[Food additives using standard]After implementation,27 kinds of food additives is"force-out",Make the moon cake"life"Common shorten.

　　记者在西安南郊一大型超市发现，月饼的品牌很丰富，除了陕西本地产品，还有广东、香港等外地的品牌，而且保质期也由往年的1年缩短到3个月甚至更短。

Reporter in xian south of a large supermarket found,Moon cake brand is very rich,In addition to shaanxi local products,And guangdong/Hong Kong and other foreign brand,And also the guarantee period last year shortened to 3 months or less.

　　月饼促销人员：这个是2012年8月12日的，保质期是90天。

Moon cake sales promotion personnel:This is aug. 12, 2012,Guarantee period is 90 days.

　　记者：现在不是说有保质期更短的吗？

reporter:Now is not to say that has expiration shorter?

　　促销人员：不会吧，好像都是90天的。

Sales promotion personnel:Can't,Seemed to be 90 days.

　　记者：另一家超市月饼促销人员告诉记者，今年的月饼保质期和往年相比普遍缩短。

reporter:Another supermarket moon cake promotion staff told reporters,This year's moon cake period and common shorten than ever before.

　　记者：保质期多长时间？

reporter:How long shelf life?

　　促销人员：60天。

Sales promotion personnel:60 days.

　　记者：咱们这边都是60天吗？还是有的60天，有的别的？

reporter:Let's side is 60 days?Or some 60 days,Some other?

　　促销人员：有的60天，有的保质期更长。

Sales promotion personnel:Some 60 days,Some longer shelf life.

　　而当问起保质期长短是否和参加防腐剂有关时促销员给出了这样的这样的回答：

And when asked whether period length and join the preservative as relevant promotions specialist gives such such answer:

　　记者：是不是保质期短的话，相对来说添加剂啥的加的会少一点？

reporter:Shelf life is short words,Relatively speaking additive what of added will be less?

　　促销人员：不是，没有这样讲的，没有那个说法。

Sales promotion personnel:not,There is no such said,No that is.

　　记者：我看它的月饼里面好象有防腐剂嘛。

reporter:I see the moon cake inside it seems to have antiseptic well.

　　促销人员：没有防腐剂。

Sales promotion personnel:No preservatives.

　　记者：脱氢乙酸钠不是防腐剂吗？脱氢乙酸钠这是不是防腐剂？

reporter:Dehydroacetic acid sodium not preservative?Dehydroacetic acid sodium is this preservative?

　　促销人员：不是，不是，那不是防腐剂。

Sales promotion personnel:not,not,That's not preservative.

　　记者从西安市质监局食品处了解到，月饼的保质期除与防腐剂有关外，还与它的制作工艺、原料等有关。在月饼里面是有防腐剂的，但是要按照规定范围内限量添加，往常用来延长月饼保质期的甲苯酸类防腐剂已被国家禁止使用，取而代之的是脱氢乙酸类、山梨酸类等，并且严格控制了使用量，这在一定程度上缩短了月饼的保质期。（记者 马励 单芳）

Reporters from xi an pledges inspect bureau food place to know,In addition to the expiration of the moon cakes and preservative relevant external,Also with its production process/Raw materials and other relevant.In the moon cake the inside is have antiseptic,But according to the specified scope set limit to add,Usual used to extend the shelf life of moon cakes preservatives toluic acid has been prohibited by the state from use,Instead dehydroacetic acid class/Sorbic acid such as,And the strict control of the usage,This, to a certain extent, shorten the period of moon cakes.(Reporter MaLi monoaromatic)