新华社南极中山[ZhongShan]站１２月１２日电（记者 徐硙）随着五星红旗和第２９次中国南极考察队队旗在中国南极中山[ZhongShan]站主楼前缓缓升起，中国南极考察中山[ZhongShan]站第２８次越冬[YueDong]队和第２９次越冬[YueDong]队在１２日完成交接。第２８次南极考察队中山[ZhongShan]站越冬[YueDong]的队员即将登上“雪龙”号，踏上回家路。

    据第２８次南极考察队中山[ZhongShan]站站长韩德胜介绍，中国第２８次南极考察中山[ZhongShan]站越冬[YueDong]工作历时２８２天，在站越冬[YueDong]人数１７人，其中执行越冬[YueDong]科考观测任务７人，共执行了高空物理、地磁、气象、ＧＰＳ与固体潮等常规科学观测任务。

    第２９次南极考察队中山[ZhongShan]站站长张北辰将带领２７名队员在这里执行越冬[YueDong]任务。科研人员不仅将继续进行高空物理、固体潮、地磁、ＧＰＳ常年跟踪站、空间环境、天文等观测项目，还将展开南极越冬[YueDong]睡眠和昼夜节律改变对队员的认知、心理和安全影响评估。有９名队员将进行中山[ZhongShan]站新宿舍栋和发电栋的工程建设任务。

    离别在即，考察队员对中山[ZhongShan]站充满了怀念之情。“这几天特别留恋这里，没事就站区到处走走，一闭上眼睛就是中山[ZhongShan]站外的雪山，因为太熟悉了，舍不得，”韩德胜说。

    在越冬[YueDong]期间，队员与周边俄罗斯进步站、印度巴拉提站的队员结下了深厚友谊。第２８次队中山[ZhongShan]站管理员何勇回忆说，每周六下午俄罗斯站的队员都会拎着俄罗斯面包来中山[ZhongShan]站的体育场打篮球，结束后在中山[ZhongShan]站一起吃晚餐，中国二锅头是他们的最爱。

    一句俄语不会的中山[ZhongShan]站大厨王琦，在越冬[YueDong]期间还学会了与俄罗斯队员发邮件交流，秘诀就是用谷歌翻译，将中文翻译成俄文。“到了南极，语言隔阂就不那么明显了，有时一个眼神一个手势彼此就能理解，大家都变成了好朋友，”王琦说，“就在交接的前一天，俄罗斯站还送来了２０个面包，而我们回赠了两箱啤酒。”

    第２８次南极考察队中山[ZhongShan]站越冬[YueDong]的队员计划乘“雪龙”号于２０１３年１月１９日抵达澳大利亚霍巴特，并从那里乘飞机回国。