在兰州市城关区就业服务局培训中心内，教师（左）正在指导学员学习商务化妆课程（12月13日摄）。兰州市城关区为使辖区“4050”大龄失业人员、“零就业家庭”、农民工、高校毕业生、退役军人等就业困难人员和困难家庭得到切实有效的就业援助和就业服务，自2012年12月1日至2013年1月31日，集中开展为期两个月的“城关区民生就业360冬季就业援助特别行动”，为每一位有培训意愿的援助对象提供职业技能培训、职业技能鉴定和创业培训。新华社记者 张锰 摄     In lanzhou ChengGuanOu employment service in the training center,The teacher(left)Is guiding students learning business makeup course(On December 13 perturbation).ChengGuanOu lanzhou for jurisdiction"4050"Older unemployed personnel/"Zero employment family"/Migrant workers/College graduates/Veterans and people who have difficulty finding employment and difficult family get effective employment assistance and employment services,Since December 1, 2012 to January 31, 2013,Concentrated in two months"The people's livelihood ChengGuanOu employment 360 winter employment assistance special operations",For each have training will aid object to provide vocational skills training/Professional skill appraisal and entrepreneurial training.Xinhua news agency reporter zhang manganese perturbation