一艘货轮在上海外高桥码头装载货物（9月27日摄）。看似意料之外——经济下行压力进一步加大之际，已相对放缓的上海经济出现“止跌回升”迹象：第一季度经济增速7.2％，第三季度7.4％。实为意料之中——今年以来，上海高载能行业、加工型劳动密集型产业等下降，但服务经济、消费、吸收外资等呈现较快增长。在稳定增长基础上，上海多年来咬定不松的“转型发展”，释放出越来越多推动经济可持续发展的“正能量”。新华社记者 裴鑫 摄     A cargo ship in Shanghai waigaoqiao terminal loading goods(On September 27, taken).Seemingly unexpected - economic downward pressure further increase of,Has been relatively slow economy in Shanghai"Reason picks up, enquiries will revive."signs:The first quarter growth of 7.2%,The third quarter was 7.4%.As expected, since this year,Shanghai high load can industry/The processing labor-intensive industries decline,But the service economy/consumption/Absorption of foreign capital and present a fast growth.Based on the stable growth,Shanghai for many years back up not loose"Transformation development",Release more and more to promote the sustainable development of economy"Positive energy".The xinhua news agency PeiXin perturbation

    上海出入境检验检疫局的工作人员在上海外高桥码头查验进口轿车（1月17日摄）。新华社记者 裴鑫 摄     Shanghai entry-exit inspection and quarantine work personnel in Shanghai waigaoqiao terminal inspection imported car(January 17, taken).The xinhua news agency PeiXin perturbation

    在建的上海中心大厦（中）突破400米高度（12月8日摄）。新华社记者 裴鑫 摄     In the Shanghai center building(in)Breakthrough 400 meters high(On December 8 perturbation).The xinhua news agency PeiXin perturbation

    代表国际尖端水平的国产高亮度LED芯片生产关键设备MOCVD（金属有机化学气相沉积设备）在张江高科技园区成功下线（12月6日摄）。新华社记者 裴鑫 摄     On behalf of the international advanced level of domestic high brightness LED chip production key equipment MOCVD(Metal organic chemical vapor deposition equipment)In the zhangjiang hi-tech park successful referrals(On December 6, taken).The xinhua news agency PeiXin perturbation

    上海宝钢的技术人员在炼钢厂内监控设备运转（1月10日摄）。新华社记者 裴鑫 摄     Shanghai baosteel technical personnel in the steel plant in monitoring equipment operation(1 October, taken).The xinhua news agency PeiXin perturbation