２０１３年中国经济[JingJi]：在机遇[JiYu]与挑战中前行

    新华社北京１２月１７日电（记者 王宇、刘铮、安蓓、王培伟）日前召开的中央经济[JingJi]工作会议指出，我国[WoGuo]发展仍然具备难得的机遇[JiYu]和有利条件，同时也面临不少风险和挑战。２０１３年我国[WoGuo]经济[JingJi]发展具有哪些新机遇[JiYu]？面临怎样的风险与挑战？明年将如何稳中求进实现良好开局？新华社记者就以上问题采访了相关人士。

    发展仍具备难得的机遇[JiYu]

    中央经济[JingJi]工作会议指出，我国[WoGuo]发展的重要战略机遇[JiYu]期在国际环境方面的内涵和条件发生很大变化。面临的机遇[JiYu]不再是简单纳入全球分工体系、扩大出口、加快投资的传统机遇[JiYu]，而是倒逼我们扩大内需、提高创新能力、促进经济[JingJi]发展方式转变的新机遇[JiYu]。

    “我国[WoGuo]面临机遇[JiYu]的内涵和条件发生了变化，正从扩张式机遇[JiYu]向升级式机遇[JiYu]转变。”国务院发展研究中心对外经济[JingJi]研究部部长隆国强认为，金融危机爆发前，我国[WoGuo]借东亚地区产业转移和全球外需市场的繁荣，结合自身低成本劳动力优势，通过扩大出口，实现了从封闭经济[JingJi]到制成品大国的转变。

    “今后在发达国家经济[JingJi]长期低迷的背景下，全球投资者将更为看好我国[WoGuo]经济[JingJi]前景，世界范围中高端资源有望进行重配，届时将出现先进产业向中国转移的新趋势，这是我国[WoGuo]产业结构实现转型的一大机遇[JiYu]。”隆国强说。

    “国际金融危机之后，外部市场的萎缩造成我国[WoGuo]出口红利的减少，这一外部环境的变化，正倒逼我国[WoGuo]不得不扩内需、搞创新，这是我们的新机遇[JiYu]。”成都大学副校长张其佐认为。

    张其佐说，我国[WoGuo]正面临与过去不一样的战略机遇[JiYu]期。全球经济[JingJi]发展的新空间已渐从发达国家转向发展中国家，中国的机遇[JiYu]也将由“内外并重”转为“以内为主”，中国已具备自身创造战略机遇[JiYu]的能力。

    “发展机遇[JiYu]出现了转换，内需代替外需将成为我国[WoGuo]经济[JingJi]发展的新机遇[JiYu]。”交通银行首席经济[JingJi]学家连平认为，随着人均ＧＤＰ进入中等水平、城镇化的推进、中西部经济[JingJi]快速发展，我国[WoGuo]经济[JingJi]发展新机遇[JiYu]的窗口正在打开。

    风险和挑战不容忽视

    中央经济[JingJi]工作会议提出，当前不平衡、不协调、不可持续问题依然突出，经济[JingJi]增长下行压力和产能相对过剩的矛盾有所加剧，企业生产经营成本上升和创新能力不足的问题并存，金融领域存在潜在风险。经济[JingJi]发展和资源环境的矛盾仍然突出。

    “长期以来，强劲的外需充当着我国[WoGuo]经济[JingJi]发展的重要引擎，但欧美发达国家经济[JingJi]持续低迷，复苏前景黯淡，抑制了我国[WoGuo]一部分产能的出口，激化了当前产能过剩的矛盾。”交通银行首席经济[JingJi]学家连平指出。

    数据显示，在欧债危机持续发酵背景下，欧美日等发达经济[JingJi]体经济[JingJi]持续低迷，加之国内产能结构性过剩、企业转型遭遇困境等因素，我国[WoGuo]经济[JingJi]增速已连续七个季度增速放缓。

    “外部经济[JingJi]复苏缓慢、过剩产能难以完全消化以及金融领域存在的潜在问题，是短期内我国[WoGuo]经济[JingJi]面临的风险和挑战。”中国社科院财经战略研究院院长高培勇认为。

    “近期信托、理财市场暴露出金融领域存在一定风险。而随着不久前美联储ＱＥ４的推出，全球流动性泛滥，明年的物价上涨压力也不容忽视。”中央财经大学中国银行业研究中心主任郭田勇说。

    在国务院发展研究中心研究员张立群看来，我国[WoGuo]经济[JingJi]发展的市场供求关系已发生变化，劳动力、资金、土地等要素成本不断提高成为趋势，这加大了我国[WoGuo]经济[JingJi]不平衡、不协调、不可持续的压力，成为我国[WoGuo]经济[JingJi]健康持续发展的挑战。

    稳中求进开新局

    会议提出，明年将以提高经济[JingJi]增长质量和效益为中心，稳中求进，开拓创新，扎实开局，进一步深化改革开放，进一步强化创新驱动。

    经济[JingJi]学家认为，在机遇[JiYu]与挑战共存的新形势下，明年唯有更加注重增长质量，更加依靠改革创新，中国经济[JingJi]方可获得持续健康发展的新空间。

    “我们追求的是健康持续，求快求大不是目标。”国务院参事室特约研究员姚景源表示，会议提出要以提高经济[JingJi]增长质量和效益为中心，可以预计加快落后产能的淘汰、增强企业创新能力、推进产业结构战略性调整，将成为明年产业政策的重要方向。

    “财政和货币政策基调虽然没有改变，但结构性减税、扩大社会融资规模将成为明年宏观政策的新看点。”郭田勇指出。

    “明年经济[JingJi]体制改革有望在财税、金融、收入分配等方面有所涉及。”在连平看来，此次会议强调了改革的决心，提出改革的时间表，改革将更加注重落实，将有更为实在的步骤和举措。

中央经济[JingJi]工作会议举行 习近平温家宝李克强讲话

    新华社北京１２月１６日电 中央经济[JingJi]工作会议１２月１５日至１６日在北京举行。

    中共中央总书记、中共中央军委主席习近平，国务院总理温家宝，中共中央政治局常委李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽出席会议。

    习近平在会上发表重要讲话，分析国际国内经济[JingJi]形势，提出明年经济[JingJi]工作总体要求和主要任务。温家宝在讲话中总结今年经济[JingJi]工作，对明年经济[JingJi]工作作出部署。李克强主持会议并在会议结束时作了总结讲话。 >>>详细内容

新华社评论员:扎扎实实开好局 促进经济[JingJi]健康发展

    刚刚闭幕的中央经济[JingJi]工作会议提出，做好明年经济[JingJi]工作，要紧紧围绕主题主线，以提高经济[JingJi]增长质量和效益为中心，稳中求进，开拓创新，扎实开局。这是我们把握２０１３年经济[JingJi]工作的重要原则。

    ２０１３年是贯彻落实党的十八大精神的开局之年，是实施“十二五”规划的关键之年，是为全面建成小康社会奠定坚实基础的重要一年。从国际和国内形势看，有机遇[JiYu]也有挑战，希望和困难并存。 >>>详细内容