新华社香港１２月１３日电（记者王小旎）由香港科技大学研发的世界首个创新污水处理[WuShuiChuLi]“杀泥技术[JiShu]”（ＳＡＮＩ Ｐｒｏｃｅｓｓ）将于明年４月在香港沙田污水处理[WuShuiChuLi]厂开展大型试验，研发主创人员表示，希望未来可以与内地环保部门及环保公司合作，将该技术[JiShu]引入内地。

    “杀泥技术[JiShu]”由科大土木及环境工程学系教授陈光浩领导的科研团队研发，陈光浩当日在科大举办的记者会上表示，该技术[JiShu]打破了过去１００多年污水处理[WuShuiChuLi]技术[JiShu]的瓶颈。

    据介绍，传统的污水处理[WuShuiChuLi]技术[JiShu]是利用微生物将污水中的污染物去除，但由于微生物生长速度过快，大量新生的微生物最终会变成污泥，而污泥进行堆填后被烧毁，引发了一系列环境问题。陈光浩对记者说：“目前污水处理[WuShuiChuLi]面临的最大挑战就是污泥太多，没法处理。”

    他介绍，“杀泥技术[JiShu]”充分利用了香港独有的海水冲厕系统，并以海水中的硫酸盐作为媒介氧化并消除污染物，期间只产生少量微生物，从而有效降低了污泥的产生。

    该技术[JiShu]的研发始于２００４年，并于２００７年至２０１０年在香港东涌污水泵房进行先导试验。试验结果证实，“杀泥技术[JiShu]”有效减少９０％的污泥产生，降低５０％的污水处理[WuShuiChuLi]费用，减少３５％的温室气体排放量，并节省了５０％以上的用地。

    科大将于２０１３年至２０１５年在沙田的污水处理[WuShuiChuLi]厂针对该技术[JiShu]进行大型试验，试验成功后将考虑在其他污水处理[WuShuiChuLi]厂应用相关技术[JiShu]。

    陈光浩对记者表示，希望可以和内地环保部门合作，先在广东省沿海城市进行试点，例如建设污水处理[WuShuiChuLi]厂，再结合该技术[JiShu]进行转型升级。