12月23日，一名上海市民展示两代居民身份证。根据新修订的《中华人民共和国居民身份证法》，2013年1月1日起，我国将停用第一代居民身份证，全面使用第二代居民身份证。届时，无论一代身份证是否还在有效期内，都将被视为无效，持一代证将无法购买火车票、飞机票，无法办理银行、电信、保险等业务。民警提醒，还没有办理二代身份证的人员应尽快办理，否则将带来许多不便。新华社发（赖鑫琳 摄）     On December 23,,A Shanghai citizens show two generation id card.According to the new revised[Resident identity card of the People's Republic of China law],January 1, 2013,China will disable the first generation of resident identification card,Comprehensive use of the second generation id card.the,No matter whether a generation id card within the valid period,Will be regarded as invalid,The generation of card will not be able to buy train tickets/Plane ticket,Can't deal with the bank/telecom/Insurance business.Police remind,Still not have the second generation id card of the personnel should be dealt with as soon as possible,Otherwise, will bring a lot of inconvenience.The xinhua news agency hair(LaiXinLin perturbation)

    山东省临沂市郯城县公安局庙山派出所民警在为居民办理第二代身份证（12月16日摄）。新华社发（张春雷 摄） Linyi city, shandong province public security bureau police station TanChengXian temple mountain for residents to deal with the second generation id card(On December 16 perturbation).The xinhua news agency hair(ZhangChunLei perturbation)