新华社北京１２月２８日电

全国人民代表大会常务委员会任免名单
（2012年12月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过）

    一、免去杜万华的最高人民法院[ZuiGaoRenMinFaYuan]民事审判第一庭庭长职务。

    二、免去贺小荣的最高人民法院[ZuiGaoRenMinFaYuan]民事审判第一庭副庭长职务。

    三、免去黄永维的最高人民法院[ZuiGaoRenMinFaYuan]审判监督庭副庭长职务。

    四、任命张勇健为最高人民法院[ZuiGaoRenMinFaYuan]民事审判第一庭庭长，免去其最高人民法院[ZuiGaoRenMinFaYuan]民事审判第二庭副庭长职务。

    五、任命卢建平为最高人民法院[ZuiGaoRenMinFaYuan]刑事审判第三庭副庭长。

    六、任命姚辉为最高人民法院[ZuiGaoRenMinFaYuan]民事审判第一庭副庭长。

    七、任命薛刚凌（女）为最高人民法院[ZuiGaoRenMinFaYuan]行政审判庭副庭长。

    八、任命方金刚、王晓滨、冉容（女）、刘为波、张淑芳（女）、李军、李剑、李晓光、杨弘磊、陈建德、陈朝仑、罗勋、范向阳、贾力（女）、钱小红（女）、符连香（女）、储荣魁为最高人民法院[ZuiGaoRenMinFaYuan]审判员。