本报讯(记者郭天力)2011年元旦，河北农大在读博士左启华27刀杀死怀孕8个月的妻子石景荪。2011年12月23日，石家庄市中级人民法院一审判处左启华获死缓，被害者家属上诉至省高院。今年6月6日，河北省高级人民法院在石家庄市中院二审公开审理此案。日前，省高院作出终审判决：撤销中院死缓判决，改判左启华死刑，剥夺政治权利终身，左启华赔偿受害者家属丧葬费16153元。

Report from our correspondent(Reporter guo day force)New Year's day in 2011,Hebei nongda reading ZuoQiHua and dr sword eight months pregnant wife ShiJingSun.On December 23, 2011,Shijiazhuang city intermediate people's court of first instance ZuoQiHua was sentenced to death sentence with a reprieve,The victim families appeal to ShengGaoYuan.June 6,,Hebei province higher people's court of second instance in shijiazhuang city then public hearing the case.a,ShengGaoYuan make a final decision:Revocation decision then death sentence with a reprieve,ZuoQiHua death sentences,Deprived of political rights for life,ZuoQiHua compensation for victims' families funeral fee is 16153 yuan.

　　石家庄市中院在原判决中认为，左启华行为构成故意杀人罪。犯罪手段残忍，情节恶劣，后果严重，理应严惩，但其在公安机关尚未取得其犯罪的证据时，能如实向公安机关供述其犯罪事实，依法构成自首，且本案属于因家庭矛盾引发，犯罪对象特定，加之左启华没有前科劣迹，认罪态度较好，可依法从轻处罚。一审判处左启华死刑，缓刑两年执行，剥夺政治权利终身；对左启华限制减刑；左启华赔偿受害者家属丧葬费16153元。

Shijiazhuang city then in the original ruling thought,ZuoQiHua act constitutes a intentional homicide.Crime means of cruel,Plot bad,The consequences are serious,Should be severely punished,But the public security organs have not obtained evidence of his crime,Can truthfully to the public security organs confession the criminal facts,Constitutes a surrender in accordance with the,And this case belong to family conflicts caused by,Crime object specific,Together with ZuoQiHua no criminal record escapades,Confession is good attitude,May, in accordance with law lighter punishment.First ZuoQiHua sentenced to death penalty,With a two-year reprieve -,Deprived of political rights for life;ZuoQiHua limit of commutation;ZuoQiHua compensation for victims' families funeral fee is 16153 yuan.

　　一审判决后，被害者家属不服，上诉至省高院。今年6月6日，河北省高级人民法院在石家庄市中院二审公开审理此案。

Verdict after,Not the victim families,Appeal to ShengGaoYuan.June 6,,Hebei province higher people's court of second instance in shijiazhuang city then public hearing the case.

　　检方在抗诉中称，左启华系有预谋犯罪，男扮女装潜入教师公寓，连捅孕妻27刀，连妻子腹中的自己的亲生骨肉也不放过，并在犯罪后伪造现场，主观恶性极深。同时，左启华还在庭审中对于预谋犯罪部分当庭翻供，未能取得被害者家属谅解。此外，检方指控，面对侦查人员数次询问，左启华均未交代犯罪事实，是在难以逃跑的情况下交代犯罪事实的，不能认定为自首。检方还指控，左启华在“发现”妻子被害后曾拨打保险公司电话，有骗保嫌疑。

Prosecutors said the protest,ZuoQiHua system premeditated crime,Drag queen into teachers apartment,Even tong pregnant wife and knife,Even the wife the womb their own flesh and blood were not spared,And in the crime scene after forged,Subjective vicious deep.At the same time,ZuoQiHua is still in trial for premeditated crime part confession at court,The victim failed to qualify for the family members understanding.In addition,Prosecutors accuse,In the face of the investigators asked several times,ZuoQiHua were not replacement criminal facts,Is difficult to escape in under the condition of the facts of the crime replacement,Should not be considered for surrender.Prosecutors also accused,ZuoQiHua in"found"His wife was killed after call the insurance company telephone,A cheat the suspicion.

　　日前，被害者家属拿到了河北省高级人民法院的终审判决书，判决书中称，撤销石家庄市中级人民法院做出的死刑缓期两年执行的判决，改判为死刑，剥夺政治权利终身，左启华赔偿受害者家属丧葬费16153元。

a,The victim families in hebei province to the higher people's court of final judgment,Said in a judgment,Cancel shijiazhuang city intermediate people's court of a death penalty with a two-year reprieve judgment,Translate into the death penalty,Deprived of political rights for life,ZuoQiHua compensation for victims' families funeral fee is 16153 yuan.