12月28日，车辆从宁波象山港跨海大桥的主桥面上通过。当日，浙江宁波象山港跨海大桥举行简短通车仪式，这是继杭州湾跨海大桥、舟山跨海大桥之后，浙江省建成通车的第三座跨海大桥，大桥将于12月29日零时起正式试运营通车。 On December 28,,Vehicles from ningbo city through the main section of the bridge.On that day,Zhejiang ningbo city bridge held a brief opening ceremony,This is the hangzhou bay bridge/Zhoushan bridge,Zhejiang province opened the third bridge,Bridge on December 29, 00:00 official trial operation.
    宁波象山港大桥及接线工程是浙江沿海高速公路（甬台温复线）的重要组成部分，全长约47公里，总投资约75亿元，于2008年12月30日开工建设。     Ningbo city zhejiang coastal highway bridge and connection project(Ningbo line)An important part of,About 47 km,With a total investment of about 7.5 billion yuan,Construction began on December 30, 2008.
    宁波象山港大桥及接线工程穿10座隧道，跨18座桥梁，建设难度大，技术要求高，通过11项自主创新取得六项“之最”：大桥主跨长达688米，是浙江省跨度最大的跨海大桥；大桥索塔总高度为225.5米，为同类桥梁浙江省最高；大桥设计抗风要求达到每秒46.5米，可抵抗14级台风的冲击，抗风能力为全国之最；大桥通航等级为5万吨级，为全国最高；大桥主塔桥墩可抵御5万吨级船舶撞击，防撞等级国内最高；大桥通航净高达53米，为国内最高。     Ningbo city bridge and connection project in 10 tunnel,Cross - 18 bridge,Construction is difficult,High technical requirements,Through 11 six independent innovation"Most of the":Main bridge 688 meters long,Is the largest bridge span in zhejiang province;Bridge cable tower total height is 225.5 meters,For similar Bridges in zhejiang province;Bridge design wind resistance requirements to 46.5 meters per second,Can resist 14 - the impact of the typhoon,Wind power is the best in the country;Bridge navigable level for 5 tons,For the highest;Main tower bridge piers can resist 5 tons ship collision,Crash rank highest in China;Bridge navigable clear height of 53 m,Is the highest in the domestic.

    12月28日，车辆从宁波象山港跨海大桥上通过，此时一艘大型货轮从桥下通航而过。 On December 28,,Vehicles from ningbo city through the bridge,At this time from a large cargo ship bridge navigation.新华社记者 黄宗治摄 Xinhua news agency reporters HuangZongZhi perturbation

    12月28日，一艘载有汽车的渡轮准备靠岸，在象山港跨海大桥通车后，汽车将改变多年来依靠的摆渡过海方式。  On December 28,,A ship carrying the car ferry to shore,In city bridge was opened to traffic,Cars will be change depend on the ferry across the sea way for many years.新华社记者 黄宗治摄  Xinhua news agency reporters HuangZongZhi perturbation 

    宁波象山港跨海大桥的主桥面（12月28日摄）。 Ningbo city the main section of the bridge(On December 28, perturbation).新华社记者 黄宗治摄  Xinhua news agency reporters HuangZongZhi perturbation 

    12月28日，一艘渡轮靠岸后，汽车从船上开上岸。在象山港跨海大桥通车后，汽车将改变多年来依靠的摆渡过海方式。 On December 28,,After a ferry boat ashore,The car from the ship.In city bridge was opened to traffic,Cars will be change depend on the ferry across the sea way for many years.新华社记者 黄宗治摄  Xinhua news agency reporters HuangZongZhi perturbation 

    12月28日，人们在岸边观看宁波象山港跨海大桥的主塔。 On December 28,,People on the shore watching Lord of ningbo city bridge tower.新华社记者 黄宗治摄  Xinhua news agency reporters HuangZongZhi perturbation