新华社社评：“中国[ZhongGuo]梦”召唤我们[WoMen]扬帆奋进
——２０１３年新年献词

    新华社北京１２月３０日电  岁月的年轮见证奋斗的足迹，也蕴含未来的启示。在即将告别砥砺奋进的２０１２年，迎来充满希望的２０１３年之际，我们[WoMen]为国家发展[FaZhan]进步而自豪，为民生持续改善而欣慰，更为中华民族伟大复兴的百年梦想[MengXiang]前景愈加光明而备受鼓舞。

    无论置于改革开放波澜壮阔的进程里审视，还是放在人类发展[FaZhan]进步的宏大背景中衡量，２０１２年都将以其不同寻常的重要意义而载入史册。

    具有里程碑意义的党的十八大催人奋进。十八大高举中国[ZhongGuo]特色社会主义伟大旗帜，为实现[ShiXian]全面[QuanMian]建成小康社会奋斗目标作出了战略部署。大会选举产生的新一届中央领导集体接过历史的接力棒，领航“中国[ZhongGuo]号”巨轮开始了实现[ShiXian]“中国[ZhongGuo]梦”的新航程。

    “稳中求进”的“中国[ZhongGuo]答卷”令人振奋。面对国内外复杂形势和困难挑战，中央及时加强和改善宏观调控，稳增长、调结构、转方式、促发展[FaZhan]，总体呈现稳中有进的良好态势，较好完成了年初制定的经济社会发展[FaZhan]目标。在世界主要经济体增长明显放缓甚至面临衰退时，中国[ZhongGuo]经济率先企稳回升，成为带动世界经济复苏的重要引擎。

    世界银行数据显示，今年中国[ZhongGuo]经济总量有望达到美国的５０％，发展[FaZhan]中国[ZhongGuo]家创造的财富将第一次历史性超过发达国家，标志着“人类发展[FaZhan]的重心发生了里程碑式的位移”。中国[ZhongGuo]发展[FaZhan]的磅礴之势与世界进步的滚滚潮流交融激荡，奏响了人类发展[FaZhan]史上雄浑的壮美乐章。

    成绩来之不易，经验弥足珍贵。综合判断，我国发展[FaZhan]仍具备难得的机遇和有利条件，但也面临不少风险和挑战。我们[WoMen]必须紧紧抓住、切实用好重要战略机遇，妥善应对挑战，着力解决发展[FaZhan]中不平衡、不协调、不可持续的突出问题，努力在风云变幻的国际环境中谋求更大的发展[FaZhan]。

    明年是全面[QuanMian]贯彻落实十八大精神的开局之年，是实施“十二五”规划承前启后的关键一年，是为全面[QuanMian]建成小康社会奠定坚实基础的重要一年。扎扎实实开好局，做好明年的各项工作，意义重大。既坚定必胜信心，又增强忧患意识，按照十八大关于建设中国[ZhongGuo]特色社会主义“五位一体”总布局和八个“必须坚持”的基本要求，围绕主题主线，继续把握好“稳中求进”的工作总基调，坚决贯彻落实中央各项决策部署，把力量凝聚到进一步深化改革开放、为全面[QuanMian]建成小康社会而团结奋斗上来。

    “中国[ZhongGuo]梦”凝聚着亿万人民对美好生活的期盼。期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能安全、健康、快乐地成长。这些期盼，勾勒出“中国[ZhongGuo]梦”的生动轮廓，融合成“中国[ZhongGuo]梦”的共同底色，凝结为党和政府的奋斗目标。把人民的期待转化为一个个造福百姓的具体措施，落实到一件件惠及于民的好事实事中，务求实效、多出实绩，我们[WoMen]就能凝聚强大力量，把梦想[MengXiang]变为现实。

    千里之行，始于足下。唯有真抓，才能直面问题攻坚克难；唯有实干，才能托起民族复兴的伟大梦想[MengXiang]。新一届中央政治局作出的“八项规定”求真务实，新风扑面。一个个郑重承诺，一个个具体举措，彰显着新的中央领导集体真抓实干的决心与行动。从加强和改善宏观调控，夯实农业基础，到加快调整产业结构，积极稳妥推进城镇化，再到加强民生保障，全面[QuanMian]深化经济体制改革，前不久中央经济工作会议对明年工作作出的部署，项项切中经济社会发展[FaZhan]的“要害”，条条直指深化改革开放的“关键”。只有转变作风、真抓实干，敢作为、勇担当，锐意进取，奋发有为地工作，各项目标才能实现[ShiXian]。

    百年坎坷复兴路，世纪沧桑强国梦。为了实现[ShiXian]民族复兴的伟大梦想[MengXiang]，党领导人民一路风雨兼程，一路慷慨壮歌，终于开辟了中国[ZhongGuo]特色社会主义强国之路、富民之路、复兴之路。“国家好，民族好，大家才会好。”走好中国[ZhongGuo]道路，才能实现[ShiXian]中国[ZhongGuo]梦想[MengXiang]——这是历史的深刻昭示，也是人民的坚定选择。

    马克思说过，“时间是人类发展[FaZhan]的空间。”２０１３这张新考卷等待着我们[WoMen]用勇气、智慧和实干来作答。团结奋进的中国[ZhongGuo]、勤劳勇敢的中华民族在追逐梦想[MengXiang]的道路上将续写怎样的发展[FaZhan]传奇，历史会见证一切。我们[WoMen]坚信，有以习近平同志为总书记的党中央坚强正确的领导，有全国各族人民的共同努力，明年必将是充满光荣与梦想[MengXiang]的希望之年。