2013年元旦假期，虽然天气寒冷，但国内游客来京旅游的意愿仍十分强烈。北京市旅游委统计，元旦3天假期，北京市共接待中外游客153万人次，旅游总收入9.2亿元，同比增长19.2％。 1月1日清晨，来自全国各地的2万余名群众在北京天安门广场等待观看升国旗仪式。新华社记者 张宇 摄      In 2013, New Year's day holiday,Although the weather is cold,But the will of the domestic tourists to Beijing tourism is still very strong.Beijing LvYouWei statistics,New Year's day holiday 3 days,1.53 million Chinese and foreign tourists in Beijing,Tourism income 920 million yuan,A year-on-year increase of 19.2%. Early in the morning on January 1,,From all over the country more than 20000 people waiting for to watch the flag-raising ceremony in Beijing's tiananmen square.Xinhua news agency reporters zhangyu perturbation 

    这是首都机场T3航站楼开通的“72小时过境免签专用通道”（1月1日摄）。从2013年1月1日起，北京对45个国家持有第三国签证和机票的外国人在首都机场实行“72小时过境免签”政策，72小时内外宾可在北京游玩、住宿、就餐等。新华社记者 李文 摄     It is the capital airport T3 terminal opening"72 hours transit corridor embassy today"(Taken on January 1,).From January 1, 2013,Beijing in 45 countries hold the third countries visa and ticket of foreigners in the capital airport"72 hours transit embassy today"policy,Visitors may visit in Beijing within 72 hours/accommodation/Dinner, etc.The xinhua news agency reporter when levin perturbation

    1月1日，一名游客在北京世贸天阶与熊猫人偶合影，迎接2013年的到来。新华社发（李方宇 摄）     On January 1,,A tourist in Beijing wto-day order took a group photo with the panda doll,To meet the arrival of 2013.The xinhua news agency,(LiFangYu perturbation)

    2013年1月1日零时，北京迎接新年的标志性仪式——“北京之光”点亮仪式在北京中华世纪坛举行。这是两人在“北京之光”点亮后接吻。新华社发（刘长龙 摄）     On January 1, 2013 the timeline,Beijing meet the signature ceremony of the New Year --"The light of Beijing"Lighting ceremony held in Beijing China millennium.This is two people in the"The light of Beijing"After the light kiss.The xinhua news agency,(LiuChangLong perturbation)

    1月1日，北京市在颐和园举办“2013北京新年倒计时暨北京高端旅游推广活动”，数千名热情的市民和外国游客参加了庆典。这是几名外国游客兴高采烈地参加庆典。新华社记者 张宇 摄     On January 1,,Beijing held in the Summer Palace"2013 Beijing New Year countdown of Beijing high-end tourism promotion activities",Thousands of enthusiastic people and foreign tourists to participate in the celebration.This is a few foreign tourists happily to participate in the celebration.Xinhua news agency reporters zhangyu perturbation

    1月1日，北京市在颐和园举办“2013北京新年倒计时暨北京高端旅游推广活动”，数千名热情的市民和外国游客参加了庆典。这是颐和园万寿山佛香阁前上演的迎新年灯光秀。新华社记者 张宇 摄     On January 1,,Beijing held in the Summer Palace"2013 Beijing New Year countdown of Beijing high-end tourism promotion activities",Thousands of enthusiastic people and foreign tourists to participate in the celebration.This is the Summer Palace longevity hill pavilion of buddhist incense before put on the New Year in light show.Xinhua news agency reporters zhangyu perturbation