1月8日，外来务工人员高兴地拿着印有消防常识的台历准备回家过年。当日，上海松江消防支队官兵走进在建工地，为外来务工人员送去新年挂历、台历，同时对电焊、气焊、用电、用油、用气等明火作业的注意事项进行详细讲解，帮助农民工提高消防安全意识。新华社记者 张明 摄 On 8 jan,Migrant workers are glad to take with fire control knowledge calendars to prepare to go home New Year's day.On that day,Shanghai songjiang fire team officers and soldiers went into the construction site,For migrant workers to the New Year calendar/calendars,At the same time to welding/Gas welding/The electricity/With oil/Gas such as flame of matters needing attention in detail,Help migrant workers improve the fire safety awareness.The xinhua news agency reporter zhang Ming

1月8日，外来务工人员在翻阅印有安全消防常识的挂历。新华社记者 张明 摄 On 8 jan,Migrant workers in through the calendar with fire safety knowledge.The xinhua news agency reporter zhang Ming

1月8日，消防支队官兵与外来务工人员合影。新华社记者 张明 摄 On 8 jan,Fire team officers and soldiers took a group photo with migrant workers.The xinhua news agency reporter zhang Ming