监督报道引来大量网络诽谤 Supervision and reports of network from the libel

　　记者詹某，是杭州一家报社的记者，今年42岁。

Reporter James a，Hangzhou is a newspaper reporter，42 years old this year。

　　2011年10月，詹记者接到多名游客的投诉，称杭州一家旅行社存在问题。于是詹记者分别于2011年10月20日、10月27日，在报上发表了两篇报道，披露了浙江立喜国际旅游有限公司以超低价为饵，引诱浙江游客去港澳旅游，然后由香港导游逼迫游客购买伪劣商品，从中牟取暴利的消息。

October 2011，James reporter received more than visitors complaints，Said hangzhou a travel agency problems。Then James reporters are scheduled to oct. 20, 2011、October 27,，Published in the newspaper the two reports，Disclosure of the zhejiang made xi international tourism Co., LTD with very low prices for bait，Lure visitors to Hong Kong and Macao tourism in zhejiang province，And then by the Hong Kong tourist guide persecution and shoddy goods purchase，From which a lot of news。

　　报道刊发的当天，也就是2011年10月27日，众多网站如杭州19楼、天涯社区、猫扑、开心网等，出现了题为《报社也有黑幕！无良记者诬告，多次敲诈杭城几大旅行社》的帖子。帖子称，詹记者采写报道是为了敲诈广告。

Published reports on the day，Also is on October 27, 2011，Many web sites such as hangzhou 19 floor、Tianya community、independent、Happy nets, etc，Appeared on《The newspaper also have shady decision-making！No good reporter false accusation，Many times a few big city blackmail the travel agency》post。Post says，James reporter up to date in order to blackmail advertising is reported。

　　但自始至终，对方却没有向记者所在报社和监管部门投诉詹记者。

Through it all，Each other but have not to reporters in the newspaper and supervision department complaint James reporter。

不堪其扰记者患上精神分裂症 The wall is reporter suffer from schizophrenia

　　据不完全统计，自2011年10月27日至2011年12月10日，该帖已在27家网站发表，点击量已达74925次，有的网民轻信发帖者的话，在网上跟帖恶语攻击詹记者。

According to not complete count，Since October 27, 2011 to December 10, 2011，Defer has set up a file in the 27 websites published，Click on the amount has reached 74925 times，Some Internet users trust bonusgiven words，In the words of online against gianluigi reporter。

　　遭此诽谤重击，詹记者的正常工作、生活和学习受到了严重影响，出现精神恍惚、幻觉，并于2011年11月7日起在杭州市第七人民医院就诊，被诊断为精神分裂症。

Was this defamation critical hits，James reporter's work、Life and learning suffered serious influence，Appear spirit trance、illusion，And in November 7, 2011 in hangzhou since the seventh people's hospital，Diagnosis of schizophrenia。

　　迫不得已，詹记者选择了报警。

Being forced to，James reporter choose the alarm。

　　警方通过技术手段，很快锁定始作俑者是徐某某，是被詹军揭批内幕的浙江立喜国际旅游有限公司的一名员工，系业务经理。

The police through the technology，The first is a XuMou soon，Is ZhanJun JiePi inside of zhejiang province was made like international tourism Co., LTD. One of the employees，Business manager of。

　　不服行政处罚，记者提起民事诉讼

Administrative punishment is not，Reporter about civil action

　　杭州警方一开始进行了调解。徐某某也答应删除网帖，但半年过去，其只删除了两三个帖子。

Hangzhou a police began with mediation。XuMou a promised to delete the nets thread，But over the past six months，It only deletes the two three posts。

　　2011年11月11日，拱墅区公安分局作出行政处罚决定，给予捏造事实诽谤詹记者的徐某某处以行政拘留2日的处罚。

2011 years on November 11，Gongshu district public security bureau make decisions on administrative punishment，Give false facts episode of libel in XuMou reporter somewhere administrative detention of 2, punishment。

　　2011年12月16日，詹记者作为被害人不服这一行政处罚决定，向杭州市公安局申请行政复议，要求追究徐某某的刑事责任并赔偿有关损失。复议期间，公安机关委托鉴定机构对詹记者进行精神病司法鉴定，鉴定结论为：1.急性应激性精神病；2.与诽谤有直接关系。

On dec. 16, 2011，James reporters as the victim is not the administrative punishment decision，Hangzhou municipal public security bureau to apply for administrative reconsideration，Requirements of criminal responsibility shall be investigated for XuMou a compensation and related loss。During the review，The public security organs entrust appraisal organization to James journalists psychiatric judicial authentication，Appraisal conclusion for：1. Acute stress of mental illness；2. Have a direct relationship with slander。

　　据此，杭州市公安局决定终止行政复议程序。于是詹记者提起了诉讼。

accordingly，Hangzhou municipal public security bureau decided to terminate the administrative reconsideration program。Then James reporter filed a lawsuit。