1月12日，在河北望都县固店镇南堽子村，一位村民在通过小额贷款建起来的大棚里给西红柿劈枝。近年来，河北省望都县农村信用社联合社围绕“三农”需求，积极探索并建立适合当地发展的农户小额贷款体系。截至2012年，累计发放小额贷款3891笔，金额3.1亿元，为当地农民增收、农业增产和农村发展提供了强有力的经济保障。新华社发（王晓 摄）     January 12,Hope all in hebei county solid shop town south Gang son village,A villager in through the small loans to build up shelter to tomatoes split branches.In recent years,Hebei hope all county rural credit cooperatives association around"Agriculture, countryside and farmers"demand,Explore and establish suitable for the development of local farmers microcredit system.By the end of 2012,Accumulated issue small loans 3891 pen,Amount of 310 million yuan,For local farmers' income/Agricultural production and rural development provides a strong economic security.The xinhua news agency hair(Weiren perturbation)

    1月12日，在河北望都县高岭乡农村信用社内，一位村民在申请小额担保贷款。新华社发（王晓 摄）     January 12,In hebei are included at the county township in rural credit cooperatives,A villager in small assure loan application.The xinhua news agency hair(Weiren perturbation)

    1月12日，在河北望都县兄弟牧业奶牛养殖场，工作人员在给借助小额贷款引进的奶牛清理草料。新华社发（王晓 摄）     January 12,Hope all in hebei county brother animal husbandry dairy farms,The staff with small loans the introduction of cows cleaning forage.The xinhua news agency hair(Weiren perturbation)