从广州出发的前一天，高长亮一家在租住的出租屋里合影。过了年，妻子和孩子们都要留在河南老家，一家四口就难得团聚了(1月17日摄)。 From guangzhou the day before departure,GaoChangLiang a in respect of the rental house had a group photo taken.Over the years,His wife and children to stay in henan home,A family of four is a rare reunion(January 17, taken).

    今年31岁的高长亮2008年从河南安阳来到广州打工，以开出租车为生。他和妻子高庆芳、6岁的女儿高子涵、4岁半的儿子高子豪一家四口租住在远离广州市中心的“城中村”里，已经四年没回老家过年了。 This year at the age of 31 GaoChangLiang 2008 from henan anyang came to work in guangzhou,Drove a cab for a living.He and his wife GaoQingFang/6 year old daughter GaoZiHan/4 1/2 GaoZiHao the son of a family of four to rent away from the center of the guangzhou city"villages"in,Have four years without back to the New Year.

    女儿转眼到了该上小学的年龄，高长亮和妻子打算今年带孩子回老家和亲人过个团圆年。为了节省开支，年后妻子高庆芳和两个孩子就要留守老家了。高长亮说:“不舍得也得舍啊……还是让他们从小在家里边吧 ，毕竟总要回家的。总不能一辈子在外边嘛……就想在这边多赚点钱，在老家赶紧置套房。现在的房价太贵，还得过几年再说。” A daughter to the elementary school age,GaoChangLiang and his wife plan to children and relatives back this year have a TuanYuanNian.In order to save money,Years later GaoQingFang wife and two children will stay home for.GaoChangLiang said:"Do not be willing to part with or use have to pieces of......Or let them from inside it at home ,After all, always want to go home.Can't a lifetime outside......Just want to make more money in this way,In the home hurriedly buy suite.Now the house price is too expensive,Have to say in a few years."

    因为错过了最佳购票时间，又不熟悉新的订票方式，在多次尝试网络订票和电话订票无果后，高长亮和几个老乡还是把最后一线希望寄托在去售票点排队上。转了几个售票点，结果仍令他们失望：回安阳的普通列车只剩站票了。于是，坐高铁回家成了摆在他们面前的唯一选择。高长亮说:“刚开始舍不得啊，一张票710多元，以前我们坐卧铺的话是377元，多了将近一倍。”不过，眼看着归期将近，为了不让两个孩子在路上受罪，高长亮最终还是狠下心买了回安阳的高铁车票。 Because missed the best time tickets,And not familiar with the new booking way,In attempts to network and telephone booking tickets after inconclusive,GaoChangLiang and several villagers or put the last line of hope in the queue to ticket booth.Turn a few ticket booth,The results are still make them down:Back to anyang common train standing-room only the.so,Sit high iron home before them become the only choice.GaoChangLiang said:"Just began to won't ah,A ticket 710 multivariate,Before we sit sleeper words is 377 yuan,Much has nearly doubled."but,Watch out nearly,In order not to let two children suffer on the way,GaoChangLiang eventually malicious center bought back to anyang high iron ticket.

    2013年1月18日，高长亮一家四口，终于踏上了高铁归乡之路…… 新华社记者 梁旭 摄 In January 2013 and day,GaoChangLiang of a family of four,Finally on the high iron return home road... The xinhua news agency LiangXu perturbation

    左图：第一次坐高铁，高长亮拖着笨重的行李上车，一时找不到放置大件行李的架子，他有些着急。右图：高庆芳（右一）带着孩子们进站，女儿高子涵（左一）好奇地四处张望（拼版照片，1月18日摄）。新华社记者 梁旭 摄     left:First time on a high iron,GaoChangLiang dragged heavy luggage get on the car,Can't find a place large baggage shelf,He felt a bit worried.right:GaoQingFang(right)Take the children home,Daughter GaoZiHan(Left a)Curiously looked around(Makeup photos,1 month and day perturbation).The xinhua news agency LiangXu perturbation

一家四口在列车上聊天，其乐融融（1月18日摄）。新华社记者 梁旭 摄 A family of four on the train to chat,happy(1 month and day perturbation).The xinhua news agency LiangXu perturbation

    高长亮（右二）和妻子高庆芳（右一）被高铁列车上的电视节目吸引，两个孩子对车内车外的一切都感到新奇，一刻都闲不下来（1月18日摄）。新华社记者 梁旭 摄     GaoChangLiang(Second right)And his wife GaoQingFang(right)Iron is high on the train TV programs to attract,Two children in the car the car all feel novelty,A moment to all idle don't come down(1 month and day perturbation).The xinhua news agency LiangXu perturbation

    列车驶入河南境内，夕阳西下，两个孩子看着窗外风景入了迷（1月18日摄）。 新华社记者 梁旭 摄     Train to put in henan province,Westward declines the sun,Two children look at the scenery outside the window into the fan(1 month and day perturbation). The xinhua news agency LiangXu perturbation

    到了吃饭的时间，高长亮（左一）拿着餐车上的菜单看了很久（1月18日摄），“一个盒饭就要45元，太贵了。”他说。新华社记者 梁旭 摄     And at the time,GaoChangLiang(Left a)Take diners menu to see for a long time(1 month and day perturbation),"A lunch box is 45 yuan,It's too expensive."He said.The xinhua news agency LiangXu perturbation

    经过7个小时的行驶，列车到达安阳东站，已经穿好厚棉衣的女儿高子涵在乘务员的帮助下走出车厢（1月18日摄）。新华社记者 梁旭 摄     After 7 hours of driving,The train to anyang station,Have good wear thick cotton-padded clothes daughter GaoZiHan in under the help of the crew out of the car(1 month and day perturbation).The xinhua news agency LiangXu perturbation

    在河南安阳市龙安区马投涧乡上下洞村，高长亮全家终于团圆（1月18日摄）。新华社记者 梁旭 摄     Anyang city in henan LongAn area horse cast jian township and village hole,Finally GaoChangLiang family reunion(1 month and day perturbation).The xinhua news agency LiangXu perturbation