这是中国南极中山站部分站区。经过一夏天的作业，站区新的越冬宿舍栋和发电栋外装部分已经完成（2月4日摄）。“雪龙”号科考船目前航行至离中国南极中山站约3海里的位置。经过1天的冰情调查，2月4日起，中国第29次南极科考队中山站第二次卸货工作正式展开。新华社记者 徐硙 摄     This is the Chinese Antarctic station ZhongShanZhan part.After a summer homework,It new winter dormitory building and power house of the loading has been completed(On 4 February perturbation)."photo"At present, the ship sailing from managed to Chinese Antarctic ZhongShanZhan about 3 nm position.After 1 day's ice survey,On February 4 day,China 29 times Antarctic expedition ZhongShanZhan second discharging work officially began.Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation

    这是中国南极中山站航拍图。图片上方黄色建筑为俄罗斯进步站（2月4日摄）。“雪龙”号科考船目前航行至离中国南极中山站约3海里的位置。经过1天的冰情调查，2月4日起，中国第29次南极科考队中山站第二次卸货工作正式展开。新华社记者 徐硙 摄     This is a Chinese Antarctic ZhongShanZhan aerial map.Above the picture JinBuZhan yellow building for Russia(On 4 February perturbation)."photo"At present, the ship sailing from managed to Chinese Antarctic ZhongShanZhan about 3 nm position.After 1 day's ice survey,On February 4 day,China 29 times Antarctic expedition ZhongShanZhan second discharging work officially began.Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation

    2月4日，“黄河”艇在冰山中谨慎航行。因冰山水下体积很大且形状不规整，且融冰期冰山易融化或翻转，对小艇航行构成威胁。 新华社记者 徐硙 摄     February 4,,"The Yellow River"Boat in the iceberg caution in navigation.Because of the iceberg underwater large and irregular shape,And melting ice berg is easy to melt or flip,Boat sailing to a threat. Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation