中新网伦敦7月27日电 对中国女孩孙萌笛来说，扮成一只可爱的泰迪熊在伦敦奥运会开幕式演出上跳舞，如同做了一场梦。27日刚刚结束表演，她就对中新网记者说“激动得难以言表”。

London on July 27-to Chinese girl SunMengDi speaking，Dressed up as a cute teddy bear in London the opening ceremony of the Olympic Games dancing on the show，Like a dream。27 just the end of the performance，She said the reporter to Beijing“Excited to describe”。

　　伦敦奥运会开幕式的压轴表演，是向互联网创始人蒂姆致敬的“Thanks Tim”，有1400多人参加了这部分舞蹈，孙萌笛是戴着发光头饰的那只蓝色“泰迪熊”。

London of the opening ceremony of the Olympic Games ends performance，Is a tribute to the Internet founder Tim“Thanks Tim”，More than 1400 people took part in this part of the dance，SunMengDi is wearing the blue light tire only“Teddy bear”。

　　四年前北京奥运，还在西安电子科大读书的孙萌笛也想做志愿者，但因时间和名额所限未能如愿。孙萌笛没想到，四年后自己可以站在伦敦奥运会开幕式的舞台中央。

Four years ago the Beijing Olympics，Also in xian university of electronic reading SunMengDi also want to be a volunteer，But because of the limit of time and places without success。SunMengDi didn't expect，Four years after they can stand in the opening ceremony of the games of the central London stage。

　　去年还在利物浦大学留学的孙萌笛，最开始只想报名参加伦敦奥运的翻译、接待、引导之类的志愿者，但这些岗位早在2010年就已招满。等孙萌笛知道还可以报名参加演员志愿者，赶在申请截止日前报了名。因为有多年的舞蹈基础，孙萌笛经过两轮面试，成功入选最后大名单。

Last year the SunMengDi at Liverpool university study abroad，The most began to just want to sign up for the London games of translation、reception、Guide and volunteers，But these post as early as 2010 already recruit full。And SunMengDi know also can sign up for an actor volunteers，Cast in the application deadline signed up。Because there are many years of dance foundation，SunMengDi after two rounds of the interview，Success in the last big list。

　　今年4月，孙萌笛参加排练，从分组练习到最后合排，最开始是每周一次，后来是一周三次，基本上是晚上和周末练习。5月底，孙萌笛和其他演员开始到现场排练。

In April this year，SunMengDi for rehearsals，From the practice in groups to the last row together，In the beginning was once a week，Later is three times a week，Basically is the evening and weekend practice。At the end of may，SunMengDi and other actors began to the rehearsal。

　　孙萌笛说，参加伦敦开幕式演出的演员也是志愿者，没有报酬，只能利用业余的时间训练，“一次要排练5小时，强度非常大”。孙萌笛的出色表现被导演注意到，成为其中10个特殊装扮的女孩之一。

SunMengDi said，Attend the opening ceremony of the actor and London show volunteers，No remuneration，Spare time only training，“A secondary rehearse five hours，Strength is very big”。SunMengDi performance director pay attention to，Be part of 10 special dress up one of the girls。

　　自从成为奥运开幕式上的舞蹈演员，孙萌笛的老板和同事都很激动，给她宽松环境让她练舞。从小酷爱舞蹈的孙萌笛在排练时经常处于忘我状态，排练完在地铁站等车时，有时会对着站台上的镜子练习动作，很多人都会非常好奇。

The opening ceremony of the Olympic Games since become a dancer，SunMengDi boss and coworkers are excited，Give her loose environmental let her dance practice。From the SunMengDi loved dance rehearsal in often in ecstasy state，Finished rehearsing the car in the subway station, etc，Sometimes the platform to the mirror practice action，A lot of people will be very curious。

　　因为开幕式表演有保密规定，孙萌笛对很多询问不能细说。现在演出已结束，她可以尽情地向所有认识和不认识的人讲述她的激动和惊喜了。

Because the opening performance had security regulations，SunMengDi for many to ask can't dwell on。Now show up，She can eat and to all know and don't know about her excitement and a surprise。