新华社台北５月２日电（记者 陈斌华 陈君）由浙江[ZheJiang]昆剧团[JuTuan]与台湾[TaiWan]昆剧团[JuTuan]共同打造的新编昆剧《范蠡与西施[XiShi]》，将于５月３日至５日在台北城市舞台上演。这是两岸昆剧团[JuTuan]首度联手制作与联袂演出，将拉开为期近一个月的第七届“台湾[TaiWan]·浙江[ZheJiang]文化节”的序幕。

    《范蠡与西施[XiShi]》由台湾[TaiWan]昆剧团[JuTuan]团长洪惟助编剧，改编自明代梁辰鱼的《浣纱记》。《浣纱记》被认为是第一部昆腔水磨调作品，在昆剧史上具有重要地位。不同于《浣纱记》以报仇复国为唯一目标的传统观点，《范蠡与西施[XiShi]》深入刻画了在吴越相争的时代背景下，范蠡、西施[XiShi]的救国情怀与男女爱情的挣扎，展现了更具深度的心理层面；篇幅更为精简，剧本文辞也务求易懂、典雅。

    此出新剧具有鲜明的两岸合作特色，除洪惟助编剧外，由上海昆剧团[JuTuan]沈斌导演、周雪华作曲，演出阵容包括台昆、浙昆优秀演员，且在杭州、台北分别进行了多月排练。

    在２日于台北举行的第七届“台湾[TaiWan]·浙江[ZheJiang]文化节”记者会上，浙江[ZheJiang]昆剧团[JuTuan]团长林为林表示，《范蠡与西施[XiShi]》还首创两岸昆剧团[JuTuan]大规模、同台演出的合作模式，在杭州首演之后，将转赴台北、桃园、嘉义、台南、高雄巡演，也创下两岸昆剧演出先例。

    浙江[ZheJiang]省文化艺术交流促进会副秘书长官明介绍说，除《范蠡与西施[XiShi]》巡演外，本届“台湾[TaiWan]·浙江[ZheJiang]文化节”另一重头戏是“温州文化周”，包括温州市工艺美术精品展、唐代高僧永嘉大师《证道歌》版本与温州当代书画家作品展、《南戏印记》精品折子戏专场等主要活动。此外，首度访台的义乌市婺剧团[JuTuan]将带来台湾[TaiWan]难得一见的金华婺剧。

    他表示，一年一届的“台湾[TaiWan]·浙江[ZheJiang]文化节”是浙台文化交流重要平台，希望能持续举办下去，促进两地文化、艺术交流与合作，让两岸艺术家越走越近，共同传承弘扬中华文化。