曾凭《阿拉伯的劳伦斯》《冬天的狮子》《雄霸天下》等作品，获得8次奥斯卡最佳男主角提名的好莱坞著名演技派男演员彼得·奥图尔，日前正式对外宣布息影。8月2日，彼得将迎来他的80岁生日，他将在这个当口终止自己长达60年的银幕生涯。彼得曾在2003年的第75届奥斯卡上获得终身成就大奖，又在2007年以《末路爱神》获得奥斯卡最佳男主角提名，但最终惜败《末代独裁》的弗里斯特·惠特克。

Had by《Lawrence of Arabia》《The lion in winter》《XiongBaTianXia》works，8 times won the Oscar for best actor nomination Hollywood famous actor Peter acting sent oliver tuor，Yesterday was even willing to be announced。August 2，Peter will make his 80th birthday，He will be at this juncture to end 60 years screen career。Peter was in 2003 years of the 75th annual Academy Awards for life achievement，And in 2007, with a《An end love god》Won the Oscar for best actor nominations，But eventually lost《Last dictatorship》The frist Whitaker。

　　彼得·奥图尔在息影声明中表示：“我将离开银幕和舞台，但我并不为此遗憾，因为我已经得到了足够多的赞美和支持，感谢曾经与我共事过的所有电影人，我为这个行业深感骄傲。”

Peter Mr Tuor was even willing in said in a statement：“I will leave the screen and stage，But I am not to regret，Because I've already got plenty of praise and support，Thank once I work with all the filmmakers，I am very proud for the industry。”

　　彼得·奥图尔1932年出生于爱尔兰，17岁时首次登台演出。他在皇家海军当过两年的无线电技师，后来进入英国皇家戏剧艺术学院学习深造。在那里他认识的同学有阿尔伯特·芬尼、阿伦·贝茨和理查德·哈里斯。1962年，他被选中在大卫·里恩的《阿拉伯的劳伦斯》中扮演劳伦斯，这个角色使彼得成为国际著名影星。上世纪70年代，他的事业和生命受到了健康问题的威胁，被查出患上胃癌，他不得不戒酒，经过几次深度治疗后，他终于战胜癌魔，重返影坛，他曾8次获得奥斯卡影帝提名，但都不幸败北。中国观众对其较为熟悉的角色，是他在1987年的《末代皇帝》中，扮演了少年溥仪的外国老师庄士顿。

Peter Mr Tuor was born in 1932 in Ireland，At the age of 17 made her debut。His royal navy in two years as radio technician，Later in the British Royal Academy of dramatic art study。There he know of the students having Albert finney、Alan Bates and Richard Harris。1962 years，He was selected in David lean《Lawrence of Arabia》Plays Lawrence，The role which Peter become international famous film star。The 1970 s，His career and life was the threat of health problems，Was found to have gastric cancer，He had to drinking，After a few depth after treatment，He finally win over AiMo，To return to the cinema，He had eight times won the Oscar for best actor nominations，But unfortunately all lost。The Chinese audience to its familiar role，Is he in 1987《Last emperor》in，Play a young puyi foreign teacher ZhuangShi meal。