中新网7月13日电 昨晚，《北京祝福你奥运梦想盛典》大型歌会在国家体育馆录制，刚刚结束了英国奥运火炬传递之旅的著名歌唱家谭晶与“体操王子”李宁“混搭”现身，成为整台晚会的一大亮点。

Beijing, July 13 (Reuters) last night，《Beijing Olympic blessing you dream pageant》Large singing festival in the national stadium, recording，Just over British Olympic torch relay trip with the famous singer TanJing“Prince of gymnastics”Li ning“Mix build”appeared，Become the whole sets of party a big window。

　　此次歌会汇聚了来自两岸三地的各路当红明星，可以说是一次文艺界的“豪门盛宴”，晚会共分为四个篇章筑梦、圆梦、追梦和北京祝福你，意在为伦敦奥运会的成功举办送去来自中国的祝福。

The singing festival has gathered from all interrelations red star，Can say is a time of the arts“Giants feast”，The party is divided into four chapters build a dream、Come true、Following my dreams and to Beijing for you，Intended for the success of the Olympic Games held in London to send blessings from China。

　　当晚会进行到第二篇章“圆梦”时，一阵慷慨激昂的旋律响起，谭晶身着一袭白色礼服与前体操冠军李宁牵手亮相，两位来自不同领域的“跨界组合”为现场观众们完美地演唱了一首新歌《心的金牌》，默契的配合感染了全场，赢得了满堂彩。据了解，这首新歌是由国家体育总局、北京奥运城市发展促进会联合出品的，并将于伦敦奥运期间在全国重点推广，意在为参加2012年伦敦奥运会的中国军团助威。而作为演唱者，谭晶表示她更希望将这首歌曲送给曾为祖国荣誉拼搏过的每一个人，无论运动员还是幕后英雄，无论得了金牌、银牌、还是铜牌，甚至没得奖牌的。“他们都曾经为祖国的荣誉，洒下了泪水和汗水。在老百姓心里，早已刻下他们的名字，铭刻在心中的金牌永远闪耀。”谭晶说。而后由她独唱的《天空》仿佛把人们带回四年前北京奥运会开幕时的盛况，让现场观众们回忆起“放飞和平鸽”的精彩一幕。

When the party for the second chapter“Come true”when，A impassioned melody rang，TanJing dressed in a white dress and hit the champions li ning in hand before appearances，Two people from different areas“Cross-border combination”For the audience to the perfect singing a new song《Heart of the gold medal》，Tacit cooperation infected the stadium，Won the house down。According to understand，The new song is by the state general administration of sports、Beijing Olympic city development council for the promotion of joint product，And during the Olympics in London in the key national promotion，Intended for the London 2012 Olympic Games to Chinese legion of vocal support。And as the singer，TanJing says she's more hope will this song for the country to have the honor struggle every a person，Neither the athletes or unsung hero，Whether won a gold medal、silver、Or bronze，Even didn't get MEDALS。“They have all for the honor of his country，Sprinkle with the tears and sweat。In common people heart，Had they name wrote，Engraved in the heart shining gold medal forever。”TanJing said。And then by her own solo《The sky》As if the people back to four years ago when the pomp of the Beijing Olympic Games open，Let the scene audience recall“Should fly”Wonderful scene。

　　另悉，这台大型歌会将于伦敦奥运会开幕前夜即7月27日晚8点在中央电视台黄金时间播出。

In another development，The machine will be large in London Olympic Games would eve, 27 July 8 PM in the central television station on prime time。