中新网7月13日电 14日晚，2012中国红歌会“百强争霸赛”将正式拉开战幕，来自全国各地各行业的18位选手将上演激烈争夺之战，冲击首场全国百强。据节目组透露，今年中国红歌会“百强争霸赛”不仅评委们夺人眼球、参赛选手们实力不匪，赛制也有新颖的突破。

Beijing, July 13 (Reuters) 14 days late，2012 China red singing festival“Top tournament”Will officially start，From all over the country to various sectors of 18 players will stage competition for war，First the impact the top。According to that created，This year China red singing festival“Top tournament”Not only the judges eye-catching、Players strength not bandits，Format also have new breakthrough。

祖海首次加盟红歌会 超强亲和力受观众热捧 ZuHai first join the singing festival super affinity audience held by the heat

　　今年的红歌会评委阵容依旧强大，除了阎肃、滕矢初等老评委外，祖海也首次加盟红歌会，坐镇评委席。当晚比赛录制时，观众喜爱的祖海一出现，立即显示了她的超高人气，粉丝观众们纷纷要求与其签名合照，那股子热情保安都差点抵挡不住。关于这次被邀请担当中国红歌会的评委，祖海表示非常高兴，她说中国红歌会为热爱音乐的人提供了平台和机会，这次能参与其中非常有意义。

This year's red judges will have a good squad，In addition to YanSu、The old judges sagittal Gunther elementary，For the first time ZuHai join the singing festival，Patrolling the PingWeiXi。That night game when recording，The audience favorite ZuHai appeared，Immediately revealed her high popularity，Fans calls from the audience signature photo，That share enthusiasm to withstand the security are almost。About this was invited as the judges of the Chinese red singing festival，ZuHai said very happy，She said China red for the love of the music would provide a platform and opportunity，This can participate in any very significant。

　　祖海不仅人美歌甜，点评起选手更是温柔亲切。“我觉得你挺不错的”、“我支持你”，祖海对于每位参赛选手都给予了自己最真诚的鼓励。“因为我也是一位民歌歌手，我非常了解选手的心情，他们远道而来参赛，不仅是为了梦想，还寄托了父母和老师的希望”，祖海谈到选手时说道，“所以我想给他们多点信心，他们都很棒”。或许正是因为这样的鼓励，首场“百强争霸赛”选手个个激情饱满、当日比赛也是精彩纷呈。

ZuHai not only beauty sweet song，Comment on the player more gentleness。“I think you pretty good”、“I support you”，For every ZuHai competitors all for myself the most sincere encouraged。“Because I am also a folk singer，I know very much about the mood of the players，They travel to participate，Not only is to dream，Also on the parents and teachers of hope”，ZuHai said about players，“So I want to give them more confidence，They are great”。Perhaps it is just because of such encouragement，first“Top tournament”Players are full passion、On the day of the game is brilliant。

评委看好“李第一”，阎肃当场也“卖萌”？ Judges valued“Lee first”，YanSu also on the spot“Sell come”？

　　被唤作“李第一”的选手李平一曲《芦花》获得了当晚评委们最高评价。当她唱完时，滕矢初表示：“你是我今晚看到的最强的选手”，祖海也给予这位中国音乐学院的同门弟子高度关注。紧接嘉宾评委力挺李平，说：“亲，我挺你哦”。当大家期待阎肃一如既往“严肃”评点时，阎肃却尽显其可爱一面，语带俏皮道：“我看好你哦！”

Was called“Lee first”Players LiPingYi music《chaohu》That night, the judges won the highest evaluation。When she finished singing when，Sagittal said early enough to：“I've seen tonight the strongest player”，ZuHai also gives the Chinese music college stuff disciple of high attention。The next guest hard li ping，said：“close，I quite you oh”。When we are expected to YanSu, as always“serious”When on，YanSu but all show its lovely side，Talk with nifty way：“I value you oh！”

　　李平为何唤为“第一”？她的《芦花》到底又有何出众之处？最终她是否能如其名号挺近百强？

Li ping why call for“The first”？her《chaohu》Exactly what the place of outstanding？Finally whether she can as the name it's quite near the top？

京版《故乡的云》遭质疑，评委们犀利点评？ Beijing version《Cloud in hometown》Has been questioned，The judges sharp comment？

　　听过费翔版的《故乡的云》，大家可曾听过京版的《故乡的云》？比赛录制当晚，年仅18岁的赵茜以一首《故乡的云》登场，才开唱，全场观众便讨论开来，原本耳熟能详的《故乡的云》被改编出了京味儿，转折起伏，倒显韵味。

Heard fei xiang version《Cloud in hometown》，You ever hear the Beijing version《Cloud in hometown》？Game record that night，Only 18 years of age with a ZhaoQian《Cloud in hometown》debut，To life，The crowd then discuss to spread，Originally the familiar《Cloud in hometown》To be adapted JingWeiEr out，Turn ups and downs，Fall show lasting appeal。

　　一曲过后，评委们未过多的评价赵茜的唱法，却对《故乡的云》的重新改编进行了犀利的点评。“我一直提心吊胆的听着”滕矢初说道，阎肃更是“严肃”表明“这是对原作的不尊重”，评委间的争议也引发了观众的热议，有的支持，有的反对。究竟这首新编曲风到底如何？赵茜最终是否成功突围？

encore，The judges not too much evaluation ZhaoQian sing，But to《Cloud in hometown》Again the adaptation of the sharp comment。“I have been the fear of listen”Sagittal said early enough to，YanSu is“serious”Show that“This is the original don't respect”，The dispute between the judges also sparked the audience of hot debate，Some support，Some opposition。What this new piece of music arrangement on how the wind？ZhaoQian eventually break success？

嘉宾评审爱“互拍”，你支持我就反对 Guest review love“Mutual take”，Do you support me is against

　　本届中国红歌会“百强争霸”邀请了11为嘉宾评审，不同职业不同年龄的他们代表了绝大多数观众的意见。正所谓众口难调，对于每位选手、每首曲子大家都有各自的意见，录制当晚，有些评审甚至当场“互拍”、“互掐”起来，各种“语录”、各种“争论”、各种“卖萌”不仅增加了比赛的激烈度，更让选手们的内心忐忑不安。

The China red singing festival“Will top”11 for guests invited review，The different professional different age they represent the most of the opinions of the audience。Is the so-called it is hard to please all，For each player、Each tune all have their own opinions，Recording that night，Some review and even on the spot“Mutual take”、“Mutual choke”up，various“sayings”、various“debate”、various“Sell come”Not only increased the competition intense degrees，More let players uneasy heart。

　　“我支持你”，“我反对”，每当嘉宾王志川一开口，程乐安便会举反对牌。“我不反对他还反对谁？”俩人似是法庭上的正反两方，但却是有自己独到的见解，他们“互拍”的有理，有些嘉宾们便当起了和事老，选择中立，“结果咱考虑看看再说”！台下的观众看得倒是既紧张又开心，纷纷表示嘉宾评审真性情！

“I support you”，“I object to”，When guests WangZhiChuan an openings，ChengLeAn will lift against brand。“I'm not against him who also object？”Two people seems to be the party of positive and negative，But have their own original ideas，they“Mutual take”Of the rational，Some of the guests bento up the gap between them，Choose neutral，“The results I look at it again”！The crowd of spectators see is nervous and happy，Guests expressed review true temperament！

“百强争霸赛”赛制新突破 晋级到底有何难？ “Top tournament”New breakthrough on the promotion were difficult？

　　怎么比？如何比？赛制，便是比赛的核心，也是比赛的亮点。相较往年，今年红歌会首推“百强争霸赛”，它的赛制当然也有全新的突破。据节目组透露，“百强争霸赛”为了增加比赛的激烈度、紧张度，在选手们依次演唱一轮过后，最终待定选手还会进行第二轮两两PK环节。如何才算最终待定？如何才算最终晋级？比赛不到最后大家都不会知道。

How ratio？How to better than？format，Is the core of the game，Is the highlight of the game。Compared with previous years，This year, however, is red singing festival“Top tournament”，Its format of course there is the new breakthrough。According to that created，“Top tournament”In order to increase the competition intense degrees、tensity，In the players after singing in turn round，Players will eventually pending for a second two two PK link。How to just calculate eventually pending？How to just calculate final promotion？Until the last game people won't know。

　　中国红歌会“百强争霸赛”即将唱响，比赛会有怎样的精彩，选手会有怎样的故事，评委又有怎样的点评，首场成功晋级百强的又会是谁？7月14日19点35分，敬请准时锁定江西卫视，精彩不容错过！

China provides a red“Top tournament”Is made，How will the wonderful game，Players will have the story of how，The judges and the comments on how，His first successful promotion of the top and who it is？July 14 19 points 35 points，Please lock the jiangxi TV on time，Wonderful nots allow to miss！