今年暑期档里备受瞩目的谍战传奇巨制《听风者》，是由麦兆辉、庄文强导演，主演是梁朝伟、周迅、王学兵、范晓萱等，昨天，导演庄文强向记者透露了女主角周迅在拍戏中的一些花絮。

The summer season this year in the high-profile bourne war epic fire《To listen to the wind》，Is by MaiZhaoHui、ZhuangWenJiang director，Starring Tony leung、Zhou xun、WangXueBing、Fan xiao xuan, etc，yesterday，Director ZhuangWenJiang has revealed the actress zhou xun was filming in some of the programme。

　　片中，周迅饰演的角色活在亦真亦假的世界里，而周迅除了时而妖艳，时而硬朗的百变造型以外，还需要将复杂的感情用内敛隐忍的方式表现出来，虽然她所饰演的张学宁戏内并没有哭戏，但对于周迅来说，却因为投入角色压抑感情而在片场几度情绪失控，甚至央求导演让自己“排毒”，痛快的哭出来。

film，Zhou xun plays role in also really also live in a world of false，Except sometimes coquettish and zhou xun，Sometimes hale multivariant style outside，Need of the complex feelings with inside collect trial of a way，Although she played in ZhangXueNing play and no KuXi，But for zhou xun speaking，But because investment role on the set and depressive feeling emotionally a few degrees，Even begged the director to yourself“detoxification”，A cry。

　　周迅饰演的女特工在片中几乎和每个角色都有交集，特工的身份却需要克制自己真实感情，所以周迅在演的时候，要将复杂矛盾的感情以内敛的方式表达出来。但这对一个女生来讲，是很大的伤害。”庄文强导演透露，周迅因为入戏太深而几次情绪失控，“她会跟我说，导演让我排排毒，你让我哭出来吧。当时我真的有被吓到，那时候我感觉周迅是在进化之中，她的感情在真真假假之间抓得很准确，是忘我的表演，我看过成片，这部电影应该是周迅事业上的一个里程碑。”记者 郝岩

Zhou xun plays the agent in the film almost every character and have intersection，The identity of the agents but need to control his true feelings，So when playing at zhou xun，Will the contradiction of complex feelings to inside collect manner。But this for a girl to speak，Is a lot of damage。”ZhuangWenJiang director said，Zhou xun into play because several times too deep and emotion，“She will say with me，The director to me row row poison，You make me cry come out。At that time, I was really scared，At that time I feel zhou xun is in evolution，Her feelings in between true and catch was very accurate，Is the performance of the work，I've seen piece，The film should be zhou xun a milestone in the business。”Reporter HaoYan