中新网7月20日电 昨日，一则来自电影《功夫战斗机》新浪官方微博的消息被疯转，消息称由金马奖终身评委蒋国权执导电影《功夫战斗机》两大打星陈天星和柳海龙首战便意外从二楼意外坠楼，双双受伤。据悉，当时二人在泸州天星影视艺术学院后院一栋废弃多年的楼房二楼拍摄打戏，由于讲求真功夫实效，两人都是全力以战，在格斗中用力过猛，撞坏了年久失修、生锈的栏杆，从3米多高的二楼坠下，影片拍摄一度中断。

Beijing, July 20 (Reuters) yesterday，A message from the movie《Kung fu fighter》Sina news of the official micro bo be mad to turn，Sources said the judges JiangGuoQuan directed by golden horse award lifetime movie《Kung fu fighter》Two dozen star ChenTianXing and LiuHaiLong opener from the second floor and accident accidentally falling from a building，Both injured。It is reported，When two people in film and TV art college luzhou star backyard a derelict buildings for many years on the second floor of the shooting fight scene，Because with the true kongfu actual effect，Two people are in full battle，In the battle of too much force，Crashed disrepair、Rusty railings，From 3 meters high fell on the second floor，Filming once suspended。

　　据悉，电影《功夫战斗机》主打中国真功夫，该片主演一人是李小龙截拳道功夫传人陈天星，一人是在多国挑战赛中获得冠军、多次KO对手的散打王柳海龙，此外还有法国动作影星亚历山大。该片因拒绝电脑特技功夫，力邀真功夫演员参演，讲求真招实战，希望给影迷展现中国真功夫的真实性。

It is reported，The movie《Kung fu fighter》Main Chinese true kongfu，The film starred in a person is Bruce lee JKD kung fu ChenTianXing descendants，A man is in multinational challenge the champion、Many opponents of the SanDaWang LiuHaiLong KO，In addition to the French action movie star Alexander。The film for refusing computer special effects kung fu，Invited actors in a true kongfu，With the true for actual combat，Hope to give fans show China is the authenticity of kung fu。

　　开机第二日便是陈天星和柳海龙的首战，也是该片精彩戏份之一，两人从早晨7点便开始拍摄，激战半天，两人精神依然很好，下午3点多，剧组转到一栋废弃多年的大楼拍摄几场格斗戏。第一场戏，陈天星和柳海龙从一楼激战一翻，然后追打到二楼，陈天星使出3秒20拳的快拳，柳海龙边退边快速出拳招架，但也着实挨了一拳，柳海龙退了几步之后，瞅准陈天星的一个空档，连续几脚飞踢，逼得陈天星后退了几步，一个回合下来，两人战平。

The second day is on ChenTianXing and LiuHaiLong 'game 1，It is also one of the wonderful part，Two people from morning at 7 and began shooting，Guild wars along while，Two people spirit is still good，At 3 PM，The turn to a derelict years of building to shoot a few games combat theater。The first scene，ChenTianXing and LiuHaiLong from the first guild wars a turn，And then beat to the second floor，ChenTianXing use 3 seconds of 20 boxing fast boxing，LiuHaiLong side edge back fast punches parry，But also really a punch，LiuHaiLong back after a few steps，ChenTianXing sticking to a neutral，Successive a few feet fly kick，Force ChenTianXing back a few steps，A leg down，Two people draw with。

　　第二场戏，两人继续近身肉搏，陈天星一拳直打柳海龙面部，柳海龙侧身一闪，顺势抓住陈天星进攻的右臂，陈天星一个翻身，随机左手锁住柳海龙的喉咙，柳海龙右拳格开，来了个侧摔，两人扭打在一起。这时，现场出现意外，由于追求真功夫的效果，两人过于投入，都是拼尽全力对打，两人近身扭打时用力过猛，撞坏生锈的栏杆，从3米多高的二楼上摔了下来。现场工作人员慌了手脚，急忙跑过去搀扶二人，陈天星和柳海龙躺在地上，工作人员动一下都喊痛，摆手示意工作人员不要动，在地上缓和了1分钟后，工作人员将陈天星和柳海龙扶到旁边的海绵床垫上休息。随队的医务人员上来查看伤情后，确认两人骨骼均没有问题，只是受了一些皮外伤。陈天星臀部肌肉摔伤，左手臂有些青肿，医生用云南白药喷雾和冰袋作了处理。柳海龙小腿被栏杆擦伤，红了一块皮，酒精消毒后，用纱布包扎。

The second scene，Two people continue to close combat，ChenTianXing one punch straight LiuHaiLong play face，LiuHaiLong sideways flash，With the right arm ChenTianXing caught attack，ChenTianXing a turn，Random left hand LiuHaiLong lock the throat，LiuHaiLong right boxing case open，To a side fell，Two people together in wrestling。At this time，Site incident，Due to the effect of pursuit true kongfu，Two people too hard，Are all desperate to play，Two people close to scuffle too hard，The crashed rusty railings，From 3 meters high on the two upstairs fell off。The workers were to panic，Rushed to hold two people，ChenTianXing and LiuHaiLong lying on the ground，Workers move out of pain，Putting to signal hint workers don't move，On the ground relented after 1 minute，Staff will ChenTianXing and LiuHaiLong holds to the next to the sponge mattress rest。With the team's medical staff up to check after injury，Two people were not confirm bones，Just received some skin injury。ChenTianXing coxal muscle to fall，The left arm some and bruises，The doctor in yunnan baiyao spray and ice packs for processing。LiuHaiLong crus is baluster scratches，Red a piece of skin，Alcohol after disinfection，With gauze。

　　现场人员介绍，两人打得热烈，突然撞坏了栏杆摔下来，他当时都呆了，以为是设计的戏份，愣了一会看见大家才跑过去扶起两人。当时，医务讲，幸好两人摔下来时正好摔在一个废旧轮胎上，如果摔在水泥地上，后果不堪设想。

Site personnel introduces，Two people played warm，Suddenly crashed baluster fell off，He was all stay，Thought is the design part，Leng for a moment to see everybody just ran over to lift up two people。At that time，Medical speak，Fortunately, two people fell down just fell on a scrap tire，If cast in the concrete floor，Consequence is unimaginable。

　　现场休息了一个多小时后，两人又投入拍摄。医务人员都惊叹，两人真是硬汉，真是能打能摔，可能是两人平时都练真功夫，身体素质比较好。

The rest after more than one hour，Two people go into production again。Medical personnel are amazing，Two people really tough guy，Is really can play can fall，May be two people who are practicing true kongfu，Physical quality is better。