中新网北京7月19日电(记者马海燕)世界上力气最大的人，聚在一起会是怎样的一种壮观景象？来自中国、美国、加拿大、俄罗斯等20个国家的大力士冠军们，将聚集在《CCTV世界大力士中国争霸赛》，逐鹿最具力量的冠军奖杯，令该节目成为2012伦敦奥运会前颇具观赏性的顶级体育娱乐赛事。

Beijing Beijing on July 19,(Reporter MaHaiYan)The strongest man，Get together to be a spectacular？From China、The United States、Canada、Russia and other 20 countries hercules championships，Will gather at《CCTV strongman China world champions》，The most power of competing in the championship，Make the program become 2012 London Olympics an appreciation of the former top sports entertainment events。

　　该节目由中央电视台综合频道《正大综艺》团队制作，将于7月21日至27日，每天17:50在综合频道连续7天播出。大力士们将进行10个超级震撼的项目比拼，挑战并刷新数项吉尼斯世界纪录，也使得该次赛事成为了世界大力士赛事中历时最长、项目最多、形式最丰富的一次。

The program integrated channels by CCTV《Zhengda variety》Team production，Will on July 21 to 27，17:50 every day in comprehensive channel broadcast for seven days。Will the strongman 10 super shock of project rivalry，The challenge and refresh several of the guinness book of world records，Also makes the time events as the world in the longest the strongman sport、Most project、Form the most abundant one time。

　　除大力士拉卡车、抬吉普车、翻巨型轮胎等经典大力士挑战项目外，本次比赛还特别增加了具有中国味道的大力士挑战项目。“力推千金”由20名模特站立车内，重量超过千斤，而中国古称女孩为“千金小姐”，力士力推千金，有名有实。而“霸王举鼎”，大力士要举起140公斤重的大鼎，创意源自于楚霸王项羽“举鼎赢娇妻”的历史典故。

In addition to the strongman to pull the truck、Carried a jeep、Turn the giant tires and other classical strongman challenges outside，The game also special with Chinese flavor of increased strongman challenges。“Push daughter”Stand by 20 model car，Weigh more than one thousand pounds，And China was for girls“Rich princess”，Has pushed daughter，Famous solid。and“Overlord for tripod”，Strongman to lift 140 kilograms heavy big pot，Creative originated in chu overlord xiang yu“The little wife win for”Of historical allusion。

　　为了让本次比赛更有中国味道，主办方特别将场地放到了历史文化名城江苏常州，并设计了9个各具特色主题的比赛场景，城门、钟楼、王宫桥、博物馆、古城遗址等，使节目的场景设置既符合赛事需求，又彰显中国文化特色。

In order to make the game more Chinese flavor，Organizers will field on the special historical and cultural city jiangsu changzhou，And the design of nine each feature of the theme of the game scene，gate、tower、Palace bridge、museum、Ancient ruins and so on，Envoys objective setting not only conforms to the competition needs，And reveal characteristics of Chinese culture。

　　而《CCTV世界大力士中国争霸赛》闭幕当天，第30届奥运会就在英国伦敦开幕，央视跨频道全新部署的奥运档将会尽刮体育旋风。(完)

and《CCTV strongman China world champions》Closing day，The 30 th Olympic Games in London opening，Across the channel of CCTV deployment of the new Olympic season will blow all sports whirlwind。(finish)