中新网那个7月24日电 据台湾《苹果日报》消息，大炳不幸病逝北京！他4度被验出用毒，断送台湾演艺工作，演艺圈对他也变冷漠，昨他恩师王伟忠闻此噩耗表示：“这又是一个人间悲剧！”王伟忠并强调大小S私下对高中同学大炳很好。但制作人沈玉琳昨却转述大炳生前说法：“演艺圈中没一人对我真心，有的人吃我的、喝我的，还要说我坏话，让我灰心。”

Beijing on July 24, according to the Taiwan《Apple daily》news，Big polypropylene died of illness unfortunately Beijing！He was 4 degrees check gives drug use，Acting career ruined Taiwan，He became acting to indifference，Yesterday he teacher WangWeiZhong smell this news said：“This is a human tragedy！”WangWeiZhong and stressed the size S privately to senior high school classmate big bean did very well。But producers ShenYuLin yesterday but big before authorities that quotes：“In the entertainment scene to me not a heart，Some people eat me、Drink my，Still say that I back，Let me lose heart。”

　　大炳在演艺圈打滚16年，最让人印象深刻的是模仿美国已故歌手惠特尼?休斯顿等，但2007年2月到2011年，4年间一连串的吸毒案件，一次又一次重挫他的演艺事业。

Big roll in the entertainment world polypropylene 16 years，The most impressive is an imitation of the late singer Whitney?Houston, etc，But in February 2007 to 2011 years，Four years a series of drug cases，Again and again heavy defeat his acting career。

　　其实社会大众跟演艺圈并非不给他机会，首次吸毒勒戒后，经纪公司还帮他举办仪式泡牛奶澡，出书谈这段心路历程。但大炳却无法从毒海自拔，导致他表演机会锐减，不得不在2011年9月赴湖南担任秀导，黯然离开台湾演艺圈。

In fact the public entertainment scene not to give him a chance，The first drug after abstained，Broker company also help him ceremony bubble milk bath，Book talk about the period of ideological process。But big but can not DuHai extricate themselves from the authorities，Led to his performance opportunities down sharply，Have to in September 2011 as a guide to hunan show，Dim and leave Taiwan entertainment。

　　对于大炳的崛起与殒落，恩师王伟忠扼腕地说：“真是又一件人间悲剧，我们最后一次联络，是他被勒戒后，当时还有谈到要怎么合作，还记得他在《搞笑VERY MUCH》时模仿的表演，那时的他还很天真，之后在《大闷锅》，那些画面历历在目，现在记得的都只有他的好，但我不是家属，要家属说的才算。”

For large the rise of polypropylene and plunge，Teacher WangWeiZhong said)：“What a a human tragedy，The last we contact，Is he was after abstained，There was even talk about how to cooperate，Remember him in《Funny VERY MUCH》When the performance of the imitation，At that time he was innocent，Later in the《DaMenGuo》，In the pictures，Now remember all the only his well，But I'm not the families，To the families to be said。”

　　而大炳竟在死后4天才曝出死讯，难道是演艺圈对他的冷漠？王伟忠说：“其实我知道大小S跟阿雅、吴佩慈她们，私下对他还是很好，没有冷漠的状况。”

And after the death of that big 22 in 4 genius to expose death，Is it to his indifference entertainment scene？WangWeiZhong said：“In fact I know size S with friendship、Wu peici they，He is very good in private，No cold conditions。”

　　大炳的艺校同学大小S昨透过妈妈表达哀悼之意，S妈说：“唉！生命真的是无法确定，女儿从高中就和他(大炳)在一起，请他好好走吧！他很有才华，请炳爸、炳妈、小炳要坚强，生命就这样消失，他走了让我们很心疼。”

Big YiJiao 22 students size S yesterday expressed condolences through mother of idea，S mom said：“alas！Life is really not sure，From high school and his daughter(Big 22)together，Please him to go！He has talent，Please polypropylene dad、Bean did mom、22 small to be strong，Life is so disappear，He go let us very distressed。”

　　大炳在圈内浮沉多年，他人生最后的台湾经纪约签给综艺怪杰沈玉琳，沈玉琳难过地说：“很感伤，这一年来我们没联络，他对表演工作本来就有天分，幕后工作也很有意愿，曾非常想当导演，既然之前有病痛，往生了或许对他来说是种解脱，留给大家惊叹。”

Big in circles as well as the authorities for many years，His life the last of the Taiwan brokerage contract in variety ShenYuLin geek，ShenYuLin sorry to say：“Very sad，This year we didn't contact，His job was to show have talent，Behind the scenes is also intend to work，Have very want to be a director，Since before have the indisposition，To had perhaps for him is kind of a relief，For everyone amazing。”