中新网7月25日电 2012年第37届多伦多国际电影节公布全球展映的片单，诸多极受期待的好莱坞大片将扎堆亮相多伦多。其中，由约瑟夫-高登-莱维特、布鲁斯-威利斯以及中国女星许晴主演的好莱坞科幻动作大片《环形使者》，将作为开幕片在电影节首映，这部由DMG娱乐传媒出品的影片将在9月6日的开幕当晚率先登场，9月28日全球上映。

Beijing on July 25, 2012 37 th Toronto international film festival in the world of single screening announced，Many a highly expected big Hollywood at Toronto will stick。Among them，By Joseph-Gordon-leavitt、Bruce Willis and Chinese actress XuQing stars in Hollywood sci-fi action movies《Ring angel》，As the opening piece in film festival will premiere，The product of entertainment media DMG by film will be in September 6, to take the lead in its opening night debut，September 28, theaters around the world。

　　《环形使者》讲述了一群名为“环形杀手”的成员专门为大型犯罪组织暗杀来自未来的人，大老板们会把暗杀目标禁锢，并将其秘密从未来送回到过去。对于环形杀手来说，他们的工作只是要将目标爆头并处理尸体，这样目标就能于他所在的时空干净地消失，这对于杀手而言，是一个有效且万无一失的系统。莱维特饰演的杀手在执行任务中遇到了布鲁斯-威利斯所饰演的未来的自己，所有复杂而两难的情节都在这里爆发。由于影片明星云集，因此开幕当晚的红地毯将会星光璀璨。

《Ring angel》About a group of called“Ring killer”The members of the crime specifically for large organization from the future of assassination，Big bosses would put the assassination targets shackled，And the secret from future sent back to the past。For the ring for the killer，They only had to will head and deal with the corpse explosion targets，Such goals can in his own time and space to clean disappear，This for the killer，Is an effective and foolproof system。Leavitt as killer on duty in met Bruce Willis as the future，All the complex and the plot of the dilemma in this outbreak。The film stars gathered，So its opening night red carpet will stars shining。

　　值得一提的是，本届多伦多影展的新片质量很高，包括本-阿弗莱克、泰伦斯-马立克、陆川、陈凯歌等导演在内的新作，都将在9月登场。

It is，The Toronto film festival new high quality，Including this-he supports、Terrence-malik rose、Lu chuan、Chen kaige, such as the new director，Will be in September to come。

　　多伦多电影节最早创办于1976年，由加拿大电影电视局主办。1978年，多伦多影展设立了最高奖项——“观众选择奖”，该奖的评选结果在前十年间，竟有八部与奥斯卡奖的相关奖项重合，因此逐渐积聚了评论界的目光。目前，多伦多电影节已成为全球规模最大的电影交易盛会，与年初的圣丹斯国际电影节形成了一个微妙的呼应，前者是为全年的卖片预热和准备，而后者则是想方设法为片商收拾摊子。最近两年的“观众选择奖”，分别授予了《国王的演讲》和黎巴嫩出品的影片《我们现在去哪》(Where Do We Go Now)。

The Toronto film festival was founded in 1976，Sponsored by Canada, film and TV bureau。1978 years，The Toronto film festival set up the highest award--“Audience choice award”，The results of the competition in the first ten years，But there are eight department and academy award related award superposition，So gradually accumulated critics of vision。At present，Toronto film festival has become the world's largest movie trading event，At the beginning of the year and at sundance international film festival formed a subtle echo，The former was to sell for the whole year of preheating and preparation，The latter is up for producers to stall。In the last two years of“Audience choice award”，Awarded the《The king's speech》And Lebanon released films《We where to now》(Where Do We Go Now)。

　　第37届多伦多国际电影节主要展映片目： 37 th Toronto international film festival screening of main eye：

　　开幕片：《环形使者》Looper – Rian Johnson (Opening Film)

Opening piece of：《Ring angel》Looper-Rian Johnson (Opening Film)

　　《云图》Cloud Atlas – Andy Wachowski, Lana Wachowski and Tom Tykwer

《cloud》Cloud Atlas-Andy Wachowski, Lana Wachowski and Tom Tykwer

　　《逃离德黑兰》Argo – Ben Affleck

《Escape from Tehran》Argo-Ben Affleck

　　《乌云背后的幸福线》Silver Linings Playbook – David O. Russell

《XingFuXian behind the clouds》Silver Linings Playbook-David o. Russell

　　《爱，玛丽莲》Love, Marilyn – Liz Garbus

《love，Marilyn》LOVE, Marilyn--Liz Garbus

　　《松林那边的地方》The Place Beyond The Pines – Derek Cianfrance

《On the other side of the pine place》The Place Beyond The Pines, Derek Cianfrance

　　《午夜的孩子》Midnight’s Children – Deepa Mehta

《Midnight children》midnight’S Children--Deepa Mehta

　　《哈德逊岸边的海德公园》Hyde Park On Hudson – Roger Michell

《Hudson the Hyde park》Hyde Park On Hudson-Roger Michell

　　《远大前程》Great Expectations – Mike Newell

《Great expectations》Great Expectations-Mike Newell

　　《双生》Twice Born – Sergio Castellitto

《twins》Twice Born-Sergio Castellitto

　　《壁花少年》The Perks Of Being A Wallflower – Stephen Chbosky

《Wallflower young》The Perks Of Being A Wallflower-Stephen Chbosky

　　《欢迎分享》Thanks For Sharing – Stuart Blumberg

《Welcome to share》Thanks For Sharing-Stuart Blumberg

　　《警戒结束》End Of Watch– David Ayer

《Alert over》End Of Watch-David Ayer

　　《晚期四重奏》A Late Quartet – Yaron Zilberman

《Advanced quartet》A Late Quartet-Yaron Zilberman

　　《无事生非》Much Ado About Nothing – Joss Whedon

《Much ado about nothing》Much Ado About Nothing-Joss Whedon

　　《时间》The Time Being – Nenad Cicin-Sain

《time》The Time Being-Nenad Cicin-Sain

　　《作家》Writers – Josh Boone

《writer》Writers--Josh Boone

　　《拜占庭》Byzantium – Neil Jordan

《Byzantine》Byzantium-Neil Jordan

　　《四重唱》Quartet – Dustin Hoffman

《Strolling quartet》Quartet-Dustin Hoffman

　　《里亚的自传》A Liar’s Autobiography – Ben Timlett, Bill Jones, and Jeff Simpson

《And autobiography》A Liar’S Autobiography-Ben Timlett, Bill Jones, And Jeff Simpson

　　《狐火》Foxfire – Laurnet Cantet

《Fox fire》Foxfire-Laurnet Cantet

　　《在房间》In The House – Francois Ozon

《In the room》In The House-Francois Ozon

　　《不可能》The Impossible – J.A. Bayona

《Can't》The Impossible-J.A. Bayona

　　《出售梦想》Dreams For Sale – Nishikawa Miwa

《Sell dream》Dreams For Sale-Nishikawa Miwa

　　《王的盛宴》The Last Supper – Lu Chuan

《The feast of the king》The Last Supper-Lu Chuan

　　《葬礼》To The Wonder – Terrence Malick

《funeral》The Wonder--Terrence Malick To

　　《安娜-卡列尼娜》Anna Karenina – Joe Wright

《Anna-card column Nina》Anna Karenina-Joe Wright

　　《拉合尔茶馆的陌生人》The Reluctant Fundamentalist – Mira Nair

《Lahore teahouse stranger》The Reluctant Fundamentalist-Mira Nair

　　《你的同伴》The Company You Keep – Robert Redford

《Your partner》The Company You Keep--Robert Redford

　　《简-曼斯菲尔德的汽车》Jayne Mansfield’s Car – Billy Bob Thornton

《Jane-Mansfield's car》Jayne Mansfield’S Car-Billy Bob Thornton

　　《皇室风流史》A Royal Affair – Nikolai Arcel

《Royal romantic history》A Royal Affair-Nikolai Arcel

　　《搜索》Caught In The Web – Chen Kaige

《search》Caught In Web-Chen Kaige

　　《人人计划》Everybody Has A Plan – Ana Piterbarg w/Viggo Mortensen

《Everyone plan》Everybody Has A Plan, the Ana manza Piterbarg w/Viggo Mortensen

　　《现实》Reality – Matteo Garrone

《reality》Reality-Matteo Garrone

　　《春天时光》A Few Hours Of Spring – Stephan Brize

《Spring time》A Few Hours Of Spring-Stephan Brize

　　《狩猎》The Hunt – Thomas Vintenberg

《hunting》The Hunt-Thomas Vintenberg

　　《冰人》The Iceman – Ariel Vromen

《The iceman》The Iceman-Ariel Vromen

　　《知识》Lore – Cate Shortland

《knowledge》Lore-Cate Shortland

　　《锈与骨》Rust And Bone – Jacques Audiard

《Rust and bone》Rust And Bone-Jacques Audiard

　　《战地灵魂乐》The Sapphires – Wayne Blair

《Field soul music》The Sapphires-Wayne Blair