宗泽昨日早上接受查小欣电台采访时，亲口承认了与胡杏儿分手的消息。胡杏儿也表示，深思熟虑后决定和平分手，第一个通知了黄宗泽母亲。 ZongZe yesterday morning ZhaXiaoXin accept interview with radio，Mouth has to admit that the HuXingEr break up with the news。HuXingEr also said，Deliberate decision to peace break up，The first notified bosco mother。

　　从去年底到今年6月，胡杏儿接连在内地拍了两部戏，和男友黄宗泽分隔两地足足有半年之久，黄宗泽在香港变得“自由自在”。据报道，今年二月底，他被发现在兰桂坊揽住美女并低声耳语。知情人爆料称：“黄宗泽好会玩。和女孩玩几次就不再理人家，减少麻烦上身的机会。他一个人有三部电话，一部是应对胡杏儿和家人，一部工作，一部就方便回避女友勾引女人，绝对是惯犯招数。”黄宗泽偷吃的事情曝光后，两人陷入冷战关系。6月初胡杏儿拍完戏回香港，又轮到黄宗泽启程去上海拍戏，二人根本没有机会好好见面沟通清楚。

From the end of June this year，HuXingEr continued in the mainland took two play，And her boyfriend bosco separations had for six months，Bosco become in Hong Kong“free”。According to the report，At the end of February this year，He was found in languifang LAN live beauty and whisper。Insider a source says：“Bosco good play。And girls play several no attention to somebody else，Reduce trouble upper-body opportunity。He is a man has three phones，A is coping with HuXingEr and family，A work，A withdrawal would be convenient girlfriend seduce women，Is absolutely habitual offender tips。”Bosco steal to eat things after exposure，Two people stuck in a cold war relations。HuXingEr in early June after shooting back to Hong Kong，Turn off to Shanghai bosco was filming，Two people have no chance to meet and communicate clearly。

　　TVB制作资源部总监乐易玲在接受采访时表示黄宗泽表态会等胡杏儿，并想结婚，同时透露双方都觉无第三者。另据黄宗泽好友邓智伟透露，黄宗泽前晚哭得很伤心，表示会等胡杏儿，“希望重新追回胡杏儿”。

TVB production resources YiLing music director in an interview BiaoTaiHui bosco says HuXingEr etc，And want to get married，Also revealed that both sides feel no third party。According to a friend DengZhiWei bosco revealed，Bosco had cried so sad，Says it will HuXingEr etc，“Hope to HuXingEr back”。

　　在去年TVB颁奖礼上，收获视后的胡杏儿大方在媒体面前承认和黄宗泽热恋，一番甜蜜的致谢黄宗泽的感言和相拥合影让影迷至今仍记忆犹新。胡杏儿更是经常与黄宗泽的妈妈一同逛街吃饭，似乎黄家已经认准了她这个准儿媳。然而，不到一年的时间，这段备受祝福的恋情终以分手收场。

In a ceremony last year TVB，Depending on the HuXingEr after harvest and admitted before in the media and bosco madly in love，A sweet thanks bosco hug and speech photo let fans is still clear。HuXingEr more often and bosco wong's mother to eat together shopping，Seem to have a yellow to assign her this would-be daughter-in-law。however，Within a year，This section is blessed relationship breaks up finally。

　　黄宗泽?胡杏儿是个好女孩 bosco?HuXingEr is a good girl

　　黄宗泽在接受查小欣电台访问时表示双方和平分开，没有第三者，并且表示胡杏儿拿视后时已开始出现感情危机。

Bosco ZhaXiaoXin visit in accept radio said the two sides peace apart，No third party，And said HuXingEr take on has started to appear after emotional crisis。

　　查小欣：有没有第三者？

ZhaXiaoXin：Is there a third party？

　　黄宗泽：我和杏儿都有研究过怎样通知大家分手比较好，我觉得这个是两个人的事，绝对不关第三个人的事。

bosco：I and apricot son has studied how to inform you break up better，I think this is two people，Absolutely none of the third person。

　　查小欣：你送了栋楼给她，是不是已经视她为终身伴侣？

ZhaXiaoXin：You send the building to her，If they have looked at her as a partner？

　　黄宗泽：是。

bosco：is。

　　查小欣：是不是因为拍戏而没有时间去补救？

ZhaXiaoXin：Is it because take sport and didn't have time to go to the remedy？

　　黄宗泽：算是吧。我有说过可不可以不分手……缘分是天给的，如果大家觉得缘分没了，都没有办法。我所能做的事，都做了。

bosco：Sort of。I have said that could not break up......Lot is the day to，If you think the fate didn't，Don't have a way to。What I can do，do。

　　查小欣：有没有原因？

ZhaXiaoXin：Is there reason？

　　黄宗泽：也许我的性格不好。

bosco：Maybe I'm a good personality。

　　查小欣：你已经很乖了，相比你刚出来的时候。

ZhaXiaoXin：You have very good，Just come out of time than you。

　　黄宗泽：如果有不开心的时候，我不习惯和别人分享……可能比较难以沟通，我觉得压力大的事情，我连妈咪都不会讲。

bosco：If there are not happy，I'm not used to share with others...May be difficult to communicate，I feel the pressure of the big things，I don't mommy can't speak。

　　查小欣：有没有告诉杏儿你会尽力保护她？

ZhaXiaoXin：Did he tell you will try to protect the apricot son she？

　　黄宗泽：总之大家想写什么问什么就来找我吧……我不介意，反正都不是真的，没所谓。

bosco：Anyway you want to write what to ask what to look for me...I don't mind，It is not true，No such。

　　查小欣：还想和杏儿说什么？

ZhaXiaoXin：Also want to and apricot son say??????？

　　黄宗泽：不想在这里说，她绝对是个很好的女孩儿。 

bosco：Don't want to say here，She is a good girl。 

　　胡杏儿?我不想说他有什么不好 HuXingEr?I don't want to say that he have what not good

　　胡杏儿昨日现身《怒火街头2》宣传活动，她表示现在说什么都对大家不公平，希望大家给多些空间他们。提到当初是否想过用好些的方法去公开，杏儿抽泣着说：“有想过，一直有想，但想不到为何如此，对不起。我不想说他有什么不好。”

HuXingEr yesterday showed up《Anger street 2》campaign，She says she now say what all of you not fair，Hope you to give more space them。Mentioned at the outset whether to use better ways to open，Apricot son sobbed：“Ever think of，Have wanted to，But why not，I'm sorry。I don't want to say that he have what not good。”

　　记者：是否和平分手？

reporter：Whether peace break up？

　　胡杏儿：可以这么说。我希望大家不要追问，不想交待得这么清楚，希望大家给多些空间我们。我们一起拍拖的时候已经没有空间，之后我会努力工作，要收拾心情做《怒火街头2》的宣传”。

HuXingEr：Can say so。I hope you don't ask，Don't want to hand over to treat it so clearly，Hope you to give more space to us。Together we dated there is no space，After I will work hard，Want to tidy up the mood《Anger street 2》propaganda”。

　　记者：那么可以挽回吗？

reporter：So can recall？

　　胡杏儿：大家先冷静，做回朋友。

HuXingEr：Everybody calm，Do back to friends。

　　记者：盛传有第三者会否要他解释？

reporter：ChengChuanYou if a third party to his explanation？

　　胡杏儿：因为我和他分开了，我不可以代表他说话，只可以代表我自己，我没有。

HuXingEr：Because I and he separated，I can't speak on his behalf，Only can represent myself，I have no。

　　记者：两个人多久没有见面？

reporter：Two people how long have never met？

　　胡杏儿：很久没有见面了，其实。好了，我没有话可说了。

HuXingEr：Long time no see，In fact。good，I have no words to say。

　　记者：但黄宗泽在访问时很保护你，叫大家责怪他好了，不要伤害杏儿。

reporter：But on a visit to a protection when bosco you，Ask everyone to blame him，Don't hurt apricot son。

　　胡杏儿：我希望大家不要太多揣测。

HuXingEr：I hope you don't too many speculations。

　　记者：何时分手的？

reporter：Break up when the？

　　胡杏儿：一直好怕面对，有好几个月，唉。

HuXingEr：Have been afraid of face，For months，alas。

　　记者：你是否已搬走？

reporter：If you have to move out？

　　胡杏儿：未搬走，我们不是一起住，自己有自己的家，我不觉得大家到了决裂的阶段。

HuXingEr：Did not move，We are not live together，You have your own home，I don't think everyone to break away from the stage。