近日，大众网连续刊发《无视“跪求”狂打记者 寿光人民医院“要人命”》等报道，引起社会广泛关注，很多网民密切关注此事，并希望看到这起医疗纠纷和记者被打事件的处理结果。今天下午，(山东)寿光市委宣传部、卫生局等部门有关领导以及寿光市人民医院院长，专程来到大众网，对在采访中发生的大众网记者被打一事，进行当面道歉，并表示会妥善处理这起医疗纠纷。

recently，The public nets continuous publish《ignore“begged”Crazy dozen reporters shouguang people's hospital“life-threatening”》Reports, etc，Cause social widespread concern，Many Internet users pay close attention to this matter，And hope to see the medical disputes and reporters were hit with the result of the event。This afternoon，(shandong)Shouguang municipal party committee propaganda department、Health departments and the leaders of ShouGuangShi people's hospital，Coming to the public nets，In the interview on public network reporter was happened in play，To apologize to，And said it would properly deal with the medical disputes。

　　7月17日，大众网记者接到热线电话，到寿光市人民医院就患者郭泮忠死亡的医疗纠纷进行采访。采访过程中，大众网记者遭到院方不明身份人员的殴打，并被抢夺采访设备。大众网随后对此事进行了相关报道。

July 17,，The public network reporter got hot line，To ShouGuangShi people's hospital patients GuoPan loyal death of medical disputes interview。Interview in，The public network reporter was the unidentified the beating of personnel，And be plundered interview equipment。The public about it then the network related reports。

　　今天下午，寿光市委宣传部副部长刘培杰、寿光市卫生局副局长任波、寿光市人民医院院长袁景亮一行专程来到大众网，就7月17日大众网记者在寿光市人民医院采访被殴打、抢夺设备一事当面道歉。据寿光市人民医院袁院长介绍，经过事后调查，当天殴打记者的是医院保卫科的人员，由于当时场面混乱，发生冲突时并不知道那是大众网记者。

This afternoon，The municipal party committee propaganda department, deputy minister LiuPeiJie shouguang、ShouGuangShi health bureau deputy director RenBo、ShouGuangShi people's hospital YuanJingLiang came to a line of mass nets，Is July 17 public network reporter in an interview with ShouGuangShi people's hospital by thugs、Rob the equipment to apologize。According to ShouGuangShi people's hospital of yuan is introduced，After investigation after，The reporter is beating hospital personnel safeguard section，It was chaotic scenes，Conflict didn't know it was the public network reporter。

　　寿光市人民医院院长袁景亮和寿光市委宣传部副部长刘培杰分别代表医院和寿光市委宣传部，向被打的大众网记者表示歉意。袁景亮表示，寿光市人民医院将严肃处理打人者，并尽快妥善处理该起医疗纠纷，公布结果。

ShouGuangShi people's hospital YuanJingLiang and municipal party committee propaganda department of shouguang vice minister LiuPeiJie on behalf of the hospital and shouguang municipal party committee propaganda department，To be playing the public network reporter apologize for it。YuanJingLiang said，ShouGuangShi people's hospital will deal seriously with DaRenZhe，And as soon as possible to deal with the cases of medical disputes properly，Announced results。

　　大众网将继续关注这起医疗纠纷的处理结果。(大众网记者)

The public nets will continue to focus on the medical dispute processing results。(Public network reporter)