忙完父亲陈强的葬礼，陈佩斯25日与老搭档朱时茂一同现身北京世纪剧院的地下一层小剧场，为筹备多年的大道喜剧院揭牌。有感于陈佩斯对喜剧的执著，朱时茂愿意免费与他合作演出。

Busy father ChenJiang's funeral，Chen pei si 25 and ZhuShiMao sidekick, with whom Beijing century theatre underground a layer of theater，In preparation for many years of big airbus unveiled the theatre。Responding to Chen pei si comedy inflexible，ZhuShiMao willing to cooperate with him free performance。

　　揭牌仪式上，陈佩斯与朱时茂这对老搭档互相调侃起来。陈佩斯笑说：“朱老茂一直躲在后面不出来，因为我没给他铺红地毯，可是我就是不铺，因为这是喜剧院，喜剧演员就是要放低身段。”朱时茂回应：“怪不得你们选地下室呢。”剧场共有300个座位，还设立了两个特殊的休息区：“谐谑道场”是观众交流探讨的地方；而在“人人瓦舍”，所有人都可以登台表演。

Was inaugurated on，Chen pei si and ZhuShiMao to each other up the sidekick ridicule。Chen pei si said, laughing：“ZhuLaoMao always hide behind not to come out，Because I didn't give him red carpet，But I just don't spread，Because this is like the theatre，Comedian is to lower figure。”ZhuShiMao response：“No wonder you choose the basement。”There are 300 seats in the theater，It has set up two special rest area：“XieXue dojo”Is the audience communication place；And in“Everyone WaShe”，All men can appearance on the stage。

　　今年暑假期间，陈佩斯创办的大道喜剧院开设了第一届表演培训班，用两个月的时间教授毫无表演经验的学员表演喜剧。父亲陈强的葬礼后，陈佩斯仅休息了一天，就继续指导学员排戏了。他说，这也是为了完成父亲培养喜剧人才的心愿。朱时茂很佩服陈佩斯对喜剧如此执著的精神，当即表示愿意与他合作演出，而且不收钱。

During the summer vacation this year，The villagers founded on big opened the first performance theater workshop，With the time of two months without acting experience of professor student performance comedy。Father ChenJiang after the funeral，Chen pei si only a day off，Will continue to guide students to rehearse。He said，This also is in order to complete the father of talents cultivation comedy wish。ZhuShiMao admire of comedy so clinging on spirit，Immediately offered to work with him performance，And don't charge the money。

　　据悉，大道喜剧院的首演剧目将是由青年版演员演出的《阳台》。记者杨扬

It is reported，Big debut, airbus theatre will play by the youth version is the actors《balcony》。Yang reporter