昨晚，2009世界超级模特大赛中国区总冠军王越，在咸宁出席某品牌的代言仪式。这位曾经因举办发布会宣布退出全球赛，而在圈内颇具关注度的超模，昨日接受本报记者采访时，终于忍不住大倒苦水：当年退赛，绝非因为之前宣称的个人因素，真正原因就是遭遇了主办方的“潜规则”压力！

Last night，2009 the world super model contest China WangYue championship，In some brand of xianning attend endorsements ceremony。This once because to withdraw from the world held conference，And in a circle of supermodel attention，Yesterday accepting our newspaper reporter to interview，Finally unbearable big fall bitterness：When out of the race，That is because the individual factors before，The real reason is the host of the encounter“Unspoken rules”pressure！

　参加选美：“关键时刻，会有人要你去付出” Beauty contest：“Key moment，Would anyone want you to pay”

　　或许是因为最近的一系列事件将选美潜规则推上了前台，王越才打开心扉讲述自己真实的遭遇。在当时的退赛发布会上，她宣称的理由是因为“身上有文身而被质疑不具备超模的素质和资格”，“但真正重点的原因，是因为在最后时刻遭遇了潜规则。”

Perhaps because the recent series of events will beauty unspoken rules onto the front desk，WangYueCai open your heart tells his real experience。At the time of the out of the race conference，The reason is because she declared“Body have tattoo and be questioned does not have the quality and qualification supermodel”，“But the real key reasons，Because in the last minute encounter the unspoken rules。”

　　王越回忆：“当时我是第一次参加这种规模较大的赛事，在获得中国区冠军之前，这个比赛一直很正规，但要参加全球赛时，主办方负责人到我酒店房间，跟我说了很多话，印象最深的一句话是：‘你要在模特圈里混，首先要知道你自己有什么；其次，你要明白，你可以付出什么？’我知道他是什么意思，但我最终没有答应。”

WangYue memories：“At that time I was the first time to participate the larger events，In China before get champion，This game has been very formal，But to participate in global games，Organizers to my hotel room charge，And I said a lot of things，The deepest impression is a word：‘You have to in the model circles to mix，First have to know your own??????；second，You have to understand，You can pay??????？’I know he is what mean，But I finally did not answer。”

　　据王越身边的一名圈内人透露，这种比赛的中国区冠军，可以直接参加全球赛，但同时会有几名参赛者，至于最终谁能拿奖，中国区比赛负责人拥有相当的“建议权”。据悉，当年该项比赛的亚军，最终也没去参加全球赛，而是从此退出模特圈，去银行上班了。“后来，我又参加了另外一个非常正规的大赛，也发生了类似的事情”，王越说，接连两次打击，让她对这类比赛心灰意冷，“如果机会是靠赤裸裸的付出来获得，我宁愿放弃。”

According to WangYue side a insiders revealed，This kind of game of China to champion，Can directly to participate in global competition，But at the same time there will be some of the runners，As for the final who can get the prize，China has a head of the game“advice”。It is reported，That year the competition runner-up，Finally also didn't go to the global game，But since then exit model circle，Go to a bank to work。“later，And I attended another very formal contest，Something similar happened with things”，WangYue said，There are two strikes，Let her for this kind of game dispirited and discouraged，“If opportunity is to rely on naked pay to get，I'd rather give up。”

　担任评委：“不是没漂亮的，但初期就没机会了” As judges：“Not beautiful，But the initial won't have a chance to”

　　不愿参加比赛的王越，后来会偶尔去一些选美比赛的省级分赛区做评委嘉宾，也看到听到了很多更让她虐心的东西，“比如有一个旅游小姐大赛的选手，和导演还生了孩子。”

Don't want to participate in the competition of WangYue，Then will occasionally go to some beauty contest area at the provincial level the judges do guest，Also see hearing a lot more let her heart of abuse things，“For example, there are a miss tourism competition player，And the director also had a baby。”

　　王越笑道：“我经常和其他评委聊当前的各种模特和小姐比赛，都说自己是摆设的‘花瓶’，其实也不是没有漂亮的，但很可能在初期就没机会了。当评委的感觉，就是无力感，你什么也做不了。以前我还会骂，但现在已经木然了。”

WangYue laughed：“I often chat with other judges of the current model and miss game，All say oneself to is decoration‘vase’，It's not not beautiful，But it is possible in early won't have a chance to。When the judges feel，Is powerlessness，There's nothing you can do。Before I will scold，But now is callous。”

　　这个圈子遭遇潜规则的几率到底有多高？王越回答：“没有完全不被潜规则的，肯定有绝对不愿意被潜规则的。”而对许多对选美比赛还怀有无限梦想的年轻女孩们，身为前辈的王越也有话要说：“尽力就好，别因为一件事就去钻牛角尖。汤唯当年只获得环球小姐北京赛区第五名，熊黛林最好成绩是中国民族时装模特大赛季军，之后一直只能进十佳，后来碰到别的机遇，不一样发展的很好么？”

The circle of hidden rules chance encounter on the high？WangYue answer：“Not completely not be unspoken rules，There must be absolutely doesn't want to be the hidden rules。”And for many of the beauty contest have infinite dream of young girls，As a senior's WangYue also have words to say：“The best you can，Don't because of one thing went into a blind alley。Tang wei that year received only miss universe Beijing division fifth，XiongDaiLin best result is China's national fashion model contest third，Since can enter top ten，Later, with other opportunities，Not the development of it be okay？”